Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    مركز مهيمن على السوق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    وضع مهيمن في السوق {اقتصاد}
    die dominante Marktstellung (n.) , {Wirt}
    مركز قوة سوقية مهيمن {اقتصاد}
    das Marktforschungszentrum (n.)
    مركز بحوث السوق
    die Marktbeherrschung (n.) , {Wirt}
    الهيمنة على السوق {اقتصاد}
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {Wirt}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Pol}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    der Marktüberblick (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    marktorientiert (adj.) , {Wirt}
    موجَّه على أساس السوق {اقتصاد}
    die Marktübersicht (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    souverän (adj.)
    مُهَيمِن
    überwiegend (adj.)
    مُهَيمِن
    vorwiegend (adj.)
    مُهَيمِن
    beherrschend (adj.)
    مُهَيمِن
    hegemonial (adj.) , {Pol}
    مُهَيْمِنٌ {سياسة}
    vorherrschend (adj.)
    مُهَيْمِنٌ
    dominant (adj.)
    مُهَيْمِنٌ
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    eine dominante Stellung (n.) , {Pol}
    موقف مهيمن {سياسة}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    dominierte Konvergenz (n.) , {math.}
    تقارب مهيمن عليه {رياضيات}
    die Rettungsleitstelle (n.)
    مركز السيطرة على الإنقاذ
    die Arbeitstrainingsstelle (n.)
    مركز التدريب على العمل
    traumafokussierte Psychotherapie (n.) , {Med,psych.}
    العلاج النفسي المركّز على الصدمات {طب،علم نفس}
    die übertragungsfokussierte Psychotherapie {psych.}
    علاج نفسي مركز على التحويل {علم نفس}
    der Kunstmarkt (n.)
    سوق الفن
    die Marktgemeinde (n.)
    حي السوق {تقسيم إداري}
    anpreisen (v.)
    سوَّق {لفكرة أو منتَج}