Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die runde Klammer (n.)
    قوس مستدير
    relevante Treffer
    zirkulär (adj.)
    مُسْتَدِير
    rund (adj.) , [runder ; am rundesten ]
    مُسْتَدِيرٌ
    mit Rundprofil {area}
    مستدير المَقطَع {مساحة}
    die kreisrunde Wanne (n.) , {Build.}
    بانيو مستدير {بناء}
    der Runddichtring (n.) , {tech.}
    جوان مستدير {تقنية}
    der Rundstahl (n.)
    الصلب المستدير
    das kreisrunde Rohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب مستدير {بيئة}
    die Kugelprojektion (n.) , {Comp}
    عرض مستدير {كمبيوتر}
    rundblättrige Glockenblume {Botanik}
    جريس مستدير الأوراق {نبات}
    der Kugelkaktus (n.)
    صبار مستدير الشكل
    der Rundschlinge (n.) , {Technical}
    حزام الرفع المستدير
    rundblättriger Dost {Botanik}
    مردقوش مستدير الأوراق {نبات}
    der Rundläufer (n.) , {tech.}
    جزء دوار مستدير {تقنية}
    die Rotunde (n.) , {Build.}
    مَبْنى مُسْتَدِير مُقبَّب {بناء}
    die Flachrundschrauben (n.) , Pl., {tech.}
    مسامير برأس مستدير مفلطح {تقنية}
    die Rotunde (n.) , {Build.}
    بناءٌ مستديرٌ تعلوهُ قُبَّةٌ {بناء}
    der Druckkontakt (n.) , {elect.}
    ملامس ذو طرف غليظ مستدير {كهرباء}
    der lagenverseilte Rundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مستدير مجدول متحد المركز {كهرباء}
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    der Arkustangens (n.) , {math.}
    قوس الظل {رياضيات}
    der Rundbogen (n.)
    قَوس
    durchbiegen (v.)
    قوس
    krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
    قَوَّسَ
    die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
    قَوس [ج. أقواس]
    wölben (v.) , {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    die Blende (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Gaumenbogen (n.) , {ant.}
    القَوسُ الحَنَكِيَّة {تشريح}