Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rasselgeräusch (n.) , {Med}
    صَوْتٌ غَيْرُ سَوِيٍّ يَصْحَبُ التَّنَفُّسَ {خَرْخَرَة}، {طب}
    relevante Treffer
    unstimmig (adj.)
    غير سوي
    fehlerhaft (adj.)
    غير سوي
    abnormer Geschlechtstrieb des Mannes (n.) , {psych.}
    شَبَق مُفرَط أَو غَيْر سَويّ عِنْد الرَّجُل {علم نفس}
    die Satyriasis (n.) , {psych.}
    شَبَق مُفرَط أَو غَيْر سَويّ عِنْد الرَّجُل {علم نفس}
    die Ataxische Atmung (n.) , {Med}
    تنفس غير منتظم {طب}
    eine asymmetrische Atembewegung {Med}
    حركة تنفس غير متناظرة {طب}
    hellhörig (adj.)
    غير عازل للصوت
    eine nicht übertragbare Einzelstimmgebung {Pol}
    صوت واحد غير قابل للتحويل {سياسة}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    fehlerfrei (adj.)
    سَوِيٌّ
    egalisieren (v.)
    سَوّى {بين}
    gerade (adj.) , [gerader ; am geradestengerader ;gerades geradester ; geradeste ; geradestes ]
    سَوِيٌّ
    glatt (adj.) , [glatter ; am glattesten ]
    سَوِيٌّ
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    سَوِيٌّ
    geradebiegen (v.)
    سَوّى
    flachmachen (v.)
    سَوَّى
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    سَوَّى
    ebnen (v.) , {ebnete ; geebnet}
    سَوَّى
    eben machen (v.)
    سَوَّى
    sondern
    سِوَى
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    سَوَّى
    gleichsetzen (v.)
    سُوي بـ
    außer (prep.)
    سِوَى
    andünsten (v.) , {nutr.}
    سوى {لفترة وجيزة}، {تغذيه}
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    سَوِيٌّ
    ausstreichen (v.) , {strich aus / ausstrich ; ausgestrichen}
    سَوَّى
    backen (v.) , {backte / buk ; gebacken }
    سَوَّى
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    سَوَّى
    bereinigen (v.) , {bereinigte ; bereinigt}
    سَوَّى