Deutsch-Arabisch
    Verb
    backen {backte / buk ; gebacken }
    خَبَزَ
    backen {backte / buk ; gebacken }
    سَوَّى
    Substantiv, neutral
    das Backen
    خبز في الفرن
    relevante Treffer
    auswechselbare Backen (n.) , Pl., {tech.}
    فكوك قابلة للاستبدال {تقنية}
    verschlissene Backen (n.) , Pl., {tech.}
    الفكوك المتآكلة {تقنية}
    ähnliche Treffer
    gebacken (adj.)
    مَخْبُوز
    die Pobacken (n.) , umgang., Pl.
    الأَرْداف
    anbacken (v.) , {nutr.}
    لَزِق {تغذيه}
    anbacken (v.) , {nutr.}
    ثَبَتَ {على}، {تغذيه}
    anbacken (v.) , {nutr.}
    لَصِقَ {تغذيه}
    anbacken (v.) , {nutr.}
    التصق {بوعاء الخبز أثناء الخبز}، {تغذيه}
    altbacken (adj.) , [altbackener ; am altbackensten ]
    بائِت
    altbacken (adj.) , [altbackener ; am altbackensten ]
    بايت
    verbacken (v.) , form.
    قطعتين التصقا ببعض
    der Backenzahn (n.) , [pl. Backenzähne]
    ضِرْسٌ [ج. ضروس]
    der Backenzahn (n.) , [pl. Backenzähne]
    طاحِنَة
    der Backenzahn (n.) , [pl. Backenzähne] , {ant.}
    الرَّحَى‏ {أسنان}، {تشريح}
    die Pausbacken (n.) , umgang., Pl.
    الخد السمين
    überbacken (v.)
    خَبَزَ
    die Spannbacken (n.) , Pl., {Auto.}
    فكي الفرامل {سيارات}
    durchbacken (v.)
    خبز {طعام حتى ينضج}
    die Backenzähne (n.) , Pl., {Med}
    أَضْرَاسُ {طب}
    die Backenbreite (n.) , {tech.}
    عرض الفك {تقنية}
    die Backenzähne (n.) , Pl., {Med}
    أسنان خدية {طب}
    die Backentasche (n.)
    ضهوة
    die Backentasche (n.) , {Zoo}
    جَيب خَدِّي {يكون لبعض الحيوانات القارِضة لخزن الطعام}، {عالم الحيوان}
    die Backentasche (n.) , {Zoo}
    جَيْبُ الوَجْنَة أَو الخَدّ {عالم الحيوان}
    der Backenknochen (n.) , [pl. Backenknochen]
    عظم الوجنة
    der Backenstreich (n.)
    لَطْمَة [ج. لطمات]
    der Backenstreich (n.)
    صَفْعة [ج. صفعات]