Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    بالتساوي
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ] , {Wirt}
    بِشَكْلٍ مُتَسَاوٍ {اقتصاد}
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    سَوِيٌّ
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    مُتَسَاوٍ
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    gleichmäßig [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    رَتِيبٌ
    gleichmäßig
    مُتَوَازِن
    gleichmäßig
    مُتَنَاسِق
    gleichmäßig
    مُنْضَبِط
    relevante Treffer
    gleichmäßig zuweisen {Comp}
    امتداد متساوي {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    ungleichmäßig (adj.)
    مُتَبَايِن
    ungleichmäßig (adj.)
    مُتَفَاوِت
    die Gleichmäßigkeit (n.) , [pl. Gleichmäßigkeiten]
    اِسْتِواءٌ
    ein gleichmäßiger Lauf (n.) , {tech.}
    دوران منتظم {تقنية}
    ein gleichmäßiger Lauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ سَلِسٌ {تقنية}
    die gleichmäßige Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين متسق {كمياء}
    eine gleichmäßige Verteilung
    توزيع متساوي
    gleichmäßige Konvergenz
    تقارب منتظم
    ein gleichmäßiger Stromfluss (n.) , {elect.}
    تدفق تيار متساوٍ {كهرباء}
    der gleichmäßige Hauptabschnitt (n.) , {elect.}
    مقطع رئيسي منتظم {كهرباء}
    die gleichmäßige Wärmeverteilung (n.) , {tech.}
    التوزيع المتساوي للحرارة {تقنية}
    die Gleichmäßigkeit der Helligkeit (n.) , {bei einer Zeichenanzeigeröhre}, {elect.}
    انتظام الإضاءة {لصمامات مبينات مميزة}، {كهرباء}
    die Gleichmäßigkeit der Materialzufuhr {tech.}
    انتظامية تغذية المواد {وثائق سورية}، {تقنية}
    eine gleichmäßige beschleunigte Bewegung
    حركة متسارعة سلسة
    die gleichmäßige Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    der Gleichmäßigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke (n.) , {Light.}
    نسبة الانتظامية للاستنارة {ضوء}