Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    relevante Treffer
    die Städtereisen (n.) , Pl.
    سفر بين المدن
    die Städtepartnerschaft (n.)
    مؤاخاة بين المدن
    der ICE (n.) , {Intercityexpress}, abbr., {transport.}
    القطار السريع بين المدن {نقل}
    der Intercityexpress (n.)
    قطار سريع بين المدن
    die Katze und Maus in Gesellschaft {lit.}
    شراكة بين قطة وفأرة {أدب}
    die Überlandfahrt (n.)
    قيادة على طريق بين المدن
    die öffentlich-private Partnerschaft
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص
    die Öffentlich-Private-Partnerschaft (n.) , {Wirt}
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص {اقتصاد}
    ÖPP {Öffentlich-Private-Partnerschaft}, abbr., {Wirt}
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص {اقتصاد}
    das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {Pol}
    اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Assoziierungsabkommen EWG – Türkei {Pol}
    اتفاقية إنشاء شراكة بين جمهورية تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية {سياسة}
    die Städte von morgen (n.) , Pl.
    مُدُن الغد
    zivilisieren (v.) , {zivilisierte ; zivilisiert}
    مَدَّنَ
    in vielen Städten
    في العديد من المدن
    die städtische Bevölkerung (n.) , {Wirt}
    سكان المدن {اقتصاد}
    die Stadtkinder (n.) , {Pl.}
    أطفال المدن
    die Stadträte (n.) , Pl.
    مجالس المدن
    große Städte Pl.
    المدن الكبيرة
    die Metropolen (n.) , Pl.
    المدن الكبرى
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    kreisfreie Städte Pl.
    المدن الحضرية
    die Stadtentwicklung (n.)
    تطوير المدن
    Kleine Städte Pl.
    المدن الصغيرة
    die Stadtplanung (n.)
    تخطيط المدن
    die Großstädte (n.) , {Pl.}
    المدن الكبرى
    die Hansestädte (n.) , Pl., {Geografie}
    المدن الهانزية {جغرافيا}
    innerorts (adv.)
    داخل مدن
    die Geisterstädte (n.) , Pl.
    مدن أشباح
    außerhalb der Städte
    خارج المدن