Deutsch-Arabisch
    ...
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    relevante Treffer
    Herr der Welten
    رب العالمين
    die Weltenbewohner (n.) , Pl.
    الْعَالَمِينَ
    zwischen zwei Welten
    بين عالمين
    Amen, Herr der Welten.
    اللهم آمين يارب العالمين.
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
    die Preisung (n.)
    حَمد
    Gottseidank
    الحمد لله
    gottlob (adv.)
    الحمد لله
    Lob sei Gott {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    Gelobt sei Allah {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    حَمْدٌ
    preisen (v.) , {pries ; gepriesen}
    حَمِدَ
    Gott sei Dank !
    الْحَمْدُ لِلَّهِ
    Gott sei Dank
    الْحَمْدُ لِلَّهِ
    Gepriesen sei Allah {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    danken (v.) , {dankte ; gedankt}
    حَمِدَ
    loben (v.) , {lobte ; gelobt}
    حَمِدَ
    mir geht's gut
    بخير والحمد لله
    Gott sei Dank
    لله الحمد
    gut und Ihnen
    الحمد لله ، وأنت كيف حالك ؟
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}