Traduire allemand arabe Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen.

...

• Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {Droit}
  رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
  plus ...

Résultats connexes

• als offensichtlich unbegründet abgelehnt
  مرفوضٌ رفضاً قطعياً لعدم قيام أسباب
  plus ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Droit}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  plus ...
• die Zeit wird ihm lang
  يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
  plus ...
• die Zeit wird ihm lang
  سئمَ
  plus ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Droit}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  plus ...
• Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Droit}
  تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
  plus ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Droit}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  plus ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  plus ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  plus ...
• mehr als die Hälfte
  أكثر من النصف
  plus ...
• heißer als die Glut
  أحر من الجمر
  plus ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  plus ...
• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  plus ...
• Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Droit}
  تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  plus ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  plus ...
• Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Droit}
  يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  plus ...
• zurückgewiesen (adj.)
  مرفوض
  plus ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Droit}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  plus ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Éduc.}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  بلا داع
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  لا أصل له
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  لا مُبَرِّرَ لَهُ
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  غير مبرر
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  وَاهٍ
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  لاأساس له
  plus ...
• unbegründet (adj.)
  بَاطِلٌ
  plus ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  شَكْوى [ج. شكاوى]
  plus ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  مَشَقَّة [ج. مشقات]
  plus ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  تَعَبٌ
  plus ...