No exact translation found for عَرَاقِيل

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَرَاقِيل

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Emprendimos un diálogo nacional que culminó con una declaración unilateral de cesación del fuego, y se ha respetado esa cesación del fuego a pesar de los obstáculos y provocaciones israelíes.
    على الرغم من العراقيل والاستفزازات الإسرائيلية.
  • Cuando llegue lo que llegue calmada estare
    بعدها لو تظهر العراقيل فسنتخطاها بخطوة #
  • Otro tipo de limitaciones para la cooperación Sur-Sur era de carácter estructural.
    وكانت هناك مجموعة أخرى من عراقيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب وهي عراقيل هيكلية.
  • El ACNUR también ha tropezado con dificultades para vigilar el reclutamiento de niños.
    وواجهت المفوضية أيضا عراقيل في رصد تجنيد الأطفال.
  • Se describieron algunos de los obstáculos que impiden una reunión de datos eficaz.
    وجرى تبيين بعض العراقيل التي تعوق جمع البيانات بفعالية.
  • Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
    ونحن نواجه عراقيل مثل رفض المعاهدة الدستورية الأوروبية في استفتاءين.
  • Han supeditado su intervención constructiva en la solución de los problemas de Kosovo a una serie cambiante de condiciones previas.
    ويعود السبب الرئيسي لذلك إلى العراقيل التي تضعها بلغراد.
  • La falta de un financiamiento adecuado para los mecanismos existentes es precisamente uno de ellos.
    ومن أمثلة هذه العراقيل الافتقار إلى التمويل الكافي للآليات القائمة.
  • Adulto, capaz de afrontar las cosas, como la verdad, y ser golpeado por ladrillos.
    كبير باستطاعته تدبر الأشياء مثل الحقيقة ومواجهة العراقيل
  • Pero creo que si juntamos nuestras cabezas podemos superar obstáculos.
    ,لكنني اظن انه اذا تعاوننا يمكننا تجاوز هكذا عراقيل