Examples

• ¿Quién quiere un Zanzíbar?
  من يريد مُخدر (زينجبار) ؟
• Son escarabajos de cacao de Zanzíbar.
  "إنّها كاكاو من خنافس "زنجبار
• Estas disposiciones se aplican a Tanzanía continental y a Zanzíbar.
  وينطبق هذا الجزء على كل من تنزانيا وزنجبار.
• Administrativamente, la Tanzanía continental tiene 21 regiones, y Zanzíbar, cinco.
  ومن الناحية الإدارية، البر التنزاني مقسم إلى 21 منطقة وزنجبار مقسمة إلى خمس مناطق.
• Fuente: Gobierno de Zanzíbar. Análisis de la situación de la mujer y el niño en Zanzíbar, 2003.
  المصدر: حكومة زنجبار: تحليل حالة المرأة والطفل في زنجبار في عام 2003.
• La República Unida de Tanzanía tiene tres aeropuertos internacionales, Dar es Salam, Kilimanjaro y Zanzíbar.
  توجد في جمهورية تنزانيا المتحدة ثلاثة مطارات دولية هي مطارات دار السلام وكيليمنجارو وزنجبار.
• Los PMA han reiterado esta petición en diversas declaraciones ministeriales (Zanzíbar, Dhaka, Livingstone).
  وقد كررت أقل البلدان نمواً هذا الطلب في الإعلانات الوزارية ذات الصلة (زنجبار، داكا، ليفينغسون).
• Como muestra el gráfico 3, la situación es similar en Zanzíbar.
  وكما يبين الرسم البياني 3، يوجد وضع مماثل في زنجبار.
• Gráfico 3 Mujeres y hombres en la Cámara de Representantes de Zanzíbar, 1997 y 2003
  في زنجبار في عامي 1997 و 2003
• En Zanzíbar, la matriculación de niñas en escuelas primarias fue del 68,9% en 2000.
  وازدادت النسبة الصافة للالتحاق بالمدارس من 57 في المائة بالنسبة للفتيات و 56 في المائة بالنسبة للأولاد في عام 1998 إلى 89.4 في المائة بالنسبة للفتيات و 90 في المائة بالنسبة للأولاد في عام 2004.