Examples

• Mientras tanto, en “Somalilandia”, en un discurso pronunciado el 26 de junio con motivo del 45° aniversario de la independencia del Reino Unido, el “Presidente” Dahir Riyale Kahin expresó optimismo acerca de la posibilidad de que “Somalilandia” obtuviera reconocimiento internacional.
  وفي غضون ذلك في 26 حزيران/يونيه في ”صوماليلاند“، أعرب ”الرئيس“ ضاهر ريالي كاهين في كلمة ألقاها بمناسبة الذكرى السنوية الـ 45 للاستقلال عن المملكة المتحدة، عن أمله في أن تحصل ”صوماليلاند“ على اعتراف المجتمع الدولي بها.
• El 11 de octubre, el Gabinete de “Somalilandia”, presidido por el “Presidente” Dahir Riyale Kahin, emitió una declaración en la que reiteraba que “la soberanía e integridad territorial de Somalilandia” no era negociable y pedía a la comunidad internacional que ayudara a impedir un conflicto entre Somalia y “Somalilandia”. El 25 de octubre, el Sr.
  في 11 تشرين الأول/أكتوبر أصدرت حكومة ”صوماليلاند“ برئاسة الرئيس ظاهر ريالي كاهن بيانا أكدت فيه من جديد أن ”سيادة صوماليلاند وسلامتها الإقليمية“ أمران غير قابلين للتفاوض وطلبت من المجتمع الدولي المساعدة في منع نشوب نزاع بين الصومال و ”صوماليلاند“.