Examples

• i) La FIAPA participó en el proyecto europeo FELICIE (Future Elderly Living Conditions in Europe).
  '1` شاركت الرابطة في المشروع الأوروبي (الظروف المعيشية للمسنين في أوروبا مستقبلا).
• Entre otros cabe mencionar: “Women Building Better Communities Through Partnerships” para Hábitat, Estanbul+5, 2001; “Soroptimist: Making Children´s Rights a Reality”, 2001; “Elderly Women: Living at the Margin or in Full Bloom?”, 2002, para la Conferencia sobre el Envejecimiento en Madrid; y “Disasters - the Woman´s Perspective”, para la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 2002.
  وهي تشمل: 'النساء يبنين مجتمعات أفضل عن طريق الشراكات` من أجل الموئل، اسطنبول + 5 سنوات، عام 2001؛ و 'عضو الرابطة الدولية لأخوات المحبة: جَعْل حقوق الأطفال حقيقة واقعة` عام 2001؛ و 'النساء المسنات: هل يعشن على الهامش أم في أوج الازدهار؟`, عام 2002، من أجل مؤتمر الشيخوخة الذي عقد في مدريد؛ و 'الكوارث - من منظور المرأة` من أجل لجنة وضع المرأة، عام 2002؛
• La Comisión Económica para África elaboró y presentó el documento titulado “Policy and programmatic measures taken to meet the needs of the elderly: Africa's response to a budding challenge” (Medidas normativas y programáticas para satisfacer las necesidades de las personas de edad: la respuesta de África a un problema en ciernes) en una conferencia sobre el envejecimiento en África organizada por el Gobierno de Sudáfrica, el Human Sciences Research Council y la Union for African Population Studies, que tuvo lugar en Boksburg (Sudáfrica) en agosto de 2004.
  أعدت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وقدمت ورقة بعنوان ”تدابير السياسات والتدابير البرنامجية المتخذة لتلبية احتياجات المسنين: استجابة أفريقيا للتحدي الناشئ“، وذلك في مؤتمر أفريقي معني بالشيخوخة نظمته حكومة جنوب أفريقيا ومجلس أبحاث العلوم الإنسانية واتحاد الدراسات السكانية الأفريقية، وانعقد في بوكسبرغ بجنوب أفريقيا، في آب/أغسطس 2004.