Examples

• Association of University Centers on Disabilities (Estados Unidos de América)
  رابطة المراكز الجامعية المعنية بحالات الإعاقة (الولايات المتحدة الأمريكية)
• Association of University Centers on Disabilities (Estados Unidos de América)
  Association of University Centers on Disabilities (الولايات المتحدة الأمريكية)
• No hay plazas de encargado en ninguno de los call centers.
  ليس هناك أي وظيفة مدير في أي مركز أتصالات
• Un representante de apoyo al cliente con acento indio dará la impresión... ...de que somos una gran empresa con 'call centers' en el extranjero.
  عامل خدمة بيانات بلكنة هندية سيخلق اعتقاداً أننا مشروع واسع يستخدم عملاء هاتفيّ من خارج البلاد
• " Por qué la gente está comprando en grandes tiendas y en strip centers y las tiendas de los pueblos solo se están transformando en #####
  لماذا الناس يقومون بالتسوق بالتجزئة و في خارج مراكز المدينة و مراكز المدينة أصبحت مُملة
• Creating a home in the city: Achieving the Millennium Development Goals in urban centers: Elliot Sclar, de Universidad de Columbia; Dr. Pietro Garau de la Universidad de Roma La Sapienza
  تأسيس بيت في المدينة: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المراكز الحضرية، الدكتور إليوت سكلار، جامعة كولومبيا، الدكتور بييترو غاراو، جامعة روما لا سبينزا
• Desde hace unas dos décadas, se fueron estableciendo en diversas universidades, sobre todo en los países ricos, centros o departamentos de estudios especializados en temas vinculados con los pueblos indígenas. En América del Norte florecieron los "native studies centers.
  ومنذ زهاء 20 عاماً، أنشئت في العديد من الجامعات، ولا سيما في البلدان الغنية، مراكز أو إدارات للدراسات المتخصصة في مواضيع تهم الشعوب الأصلية.
• De hecho, el Monopoly indio es como el normal. ...excepto que el dinero son rupias... ...en lugar de hoteles, construyes "Call-Centers"... ...y cuando eliges una tarjeta, puedes morir de disentería.
  في الواقع , (مونوبولي) الهندية بالضبط مثل العادية , ما عدا أن العملات بالروبّية وبدلاً من الفنادق تبني مباني خدمة عملاء
• En un fallo de enero de 2004 el Tribunal de Trabajo de Tel Aviv se pronunció a favor de una demandante que percibía un salario inferior a sus colegas hombres, otorgándole la diferencia entre las remuneraciones así como una indemnización adicional basada en la violación de la Ley sobre la igualdad de oportunidades en el empleo (L.A. 300880/98 Orit Goren v. Home Centers Int.
  وفي قرار صادر في كانون الثاني/يناير 2004، قضت محكمة تل أبيب لصالح مقدمة للدعوى كانت تتلقى مرتبا يقل عن مرتب زملائها من الرجال، حيث منحتها الفارق بين المرتبين، إلى جانب تعويض إضافي من جراء مخالفة قانون المساواة في فرص التوظيف (قضية أوريت غورين ضد شركة هوم سنترز إنترناشونال، 4 كانون الثاني/يناير 2004.