Examples

• - Yo prefiero a los Bangles.
  أنا أفضل البانقلز حسنا
• Mi lengua materna es el Bangla.
  لغتي الأم هي البنغالية.
• En Bangla, Sneha significa afecto... ..."Moy" significa lleno.
  في البنغالية ، سنيها هو معنى الحب .. "موى.. يعني "مليء بـ.
• ¿Qué no habla bangla... ...al menos no con fluidez... ...y basándose en evidencias circunstanciales?
  ,التي لم تتحدث اللغة البنغالية .علي الأقل ليست بأي درجة من الطلاقة وأعتمدت علي أكثر الأدلة الطارئة,
• Sra. Zia (Bangladesh) (habla en bangla, texto en inglés proporcionado por la delegación): Sr. Presidente: Deseo felicitarlo por su elección.
  السيدة ضياء (بنغلاديش) (تكلمت بالبنغالية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): أود أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم.
• De hecho, tengo que consultar diccionario... ...para poder traducir palabras del Bangla que estoy pensando... ... en Inglés con el fin de escribirle a usted.
  في الحقيقه انا استعمل القاموس .. حتى يمكنني ترجمة الكلمات البنغالية التي أفكر..بها .. إلى اللغة الإنكليزية حتي أتمكن من أن أكتب إليك.
• La cuestión de Palestina también se examinó regularmente en todos los demás idiomas oficiales, así como en idiomas no oficiales, tales como Bahasa Indonesia, bangla, hindi, turco y urdu.
  كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو.
• Producción y transmisión en vivo por radio de noticias y programas de actualidad, en días hábiles, en los seis idiomas oficiales, más portugués y kiswahili; y producción y difusión de programas grabados semanales o mensuales en los seis idiomas oficiales y siete idiomas no oficiales (bangla, bahasa indonesia, creole francés, holandés, hindi, turco y urdu), incluidos programas dedicados al adelanto de la mujer y el equilibrio entre los géneros;
  أ - الإنتاج والبث الإذاعي الحي للأخبار، وبرامج الأحداث الراهنة، وذلك خلال أيام العمل، باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى اللغتين البرتغالية والكيسواحلية؛ وإنتاج ونشر برامج مسجلة أسبوعيا وشهريا باللغات الست، وبسبع لغات غير رسمية (البنغالية ولغة بهاسا إندونيسيا، والكريول الفرنسية، والهولندية، والهندية، والتركية، والأوردو)، بما في ذلك البرامج التي تبرز أنشطة النهوض بالمرأة والتوازن بين الجنسين؛