No exact translation found for advancing

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • “Advancing rural women's empowerment: information and communication technologies in the service of good governance, democratic practice and development for rural women in Africa”, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2004.
    ”النهوض بتمكين المرأة الريفية: تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في خدمة حسن إدارة الحكم والممارسات الديمقراطية والتنمية من أجل المرأة الريفية في أفريقيا“، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزاراعة، 2004.
  • En noviembre de 2003 se creó Advancing Futures Bursary Program con el fin de ayudar a quienes están o han estado al cuidado de los servicios para la infancia.
    وقد وُضع في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 برنامج زيادة حجم الإعانات المستقبلية لمساعدة أولئك الذين حصلوا أو ما زالوا يحصلون على خدمات رعاية الطفل.
  • Ⴗ En 2003 se publicó Advancing Age: Promoting Older Manitobans (Envejecimiento: promoción de los ancianos de Manitoba) (http://www.gov.mb.ca/sd/advancingage.html) y se elaboraron nuevas normas para los hogares de atención personal.
    • صدر في عام 2003 برنامج بعنوان: التقدم في السن: تعزيز وضع المسنين المانيتوبيين (http://www.gov.mb.ca/sd/advancingage.html) ووضعت معايير جديدة لمؤسسات رعاية المسنين.
  • Los servicios para la infancia han aumentado sus prestaciones gracias a las reinversiones de la prestación nacional por hijos a cargo, que ha ampliado la ayuda para gastos de guardería con objeto de incluir el Kin Child Care Program y un nuevo Advancing Futures Bursary Program.
    زادت خدمات الأطفال من الاستحقاقات بفضل عمليات إعادة استثمار الاستحقاقات الوطنية للأطفال فوسعت من نطاق الإعانة المخصصة لرعاية الأطفال لتشمل برنامج كين لرعاية الأطفال وبرنامج جديد لزيادة حجم الإعانات المستقبلية.
  • Véase también Reunión Especial de Alto Nivel de la OCDE sobre las cuestiones relacionadas con el acero: "Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade-Distorting Subsidies in Steel" (SG/STEEL(2004)4), 12 de mayo de 2004; "Ideas for Advancing the Steel Subsidy Talks" (SG/STEEL(2004)5), 15 de junio de 2005; y "Steel Agreement Issues" (SG/STEEL(2004)3), 29 de junio de 2004.
    انظر أيضاً نتائج الاجتماع الخاص للمنظمة في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بقضايا الصلب: "Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade-Distorting Subsidies in Steel" (SG/STEEL(2004)4) Advancing، 12 أيار/مايو 2004؛ "Ideas for the Steel Subsidy Talks" (SG/STEEL(2004)5)، 15 حزيران/يونيه 2005؛ ""Steel Agreement Issues ((SG/STEEL(2004)3، 29 حزيران/يونيه 2004.