Examples

• Chairman: Mr. Jens H. Koefoed (Norway)
  الرئيس: السيد ينس أتش كوفود (النرويج)
• Informe de Statistics Norway sobre los componentes de calidad de las estadísticas del petróleo
  تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات عن عناصر الجودة في إحصاءات النفط
• El mandato de Statistics Norway es amplio y abarca también las estadísticas de la energía.
  وولاية المكتب الإحصائي الوطني ولاية واسعة وتشمل أيضا إحصاءات الطاقة.
• La Dirección General del Petróleo recoge todos los datos pertinentes de las empresas petroleras y los transmite a Statistics Norway.
  وتقوم مديرية النفط النرويجية بجمع كافة البيانات ذات الصلة من شركات إنتاج النفط، وتُقدم هذه البيانات إلى المكتب الإحصائي الوطني.
• a) Acogió con agrado el excelente y amplio informe sobre estadísticas de la energía que había preparado Statistics Norway;
  (أ) رحبت بالتقرير الشامل الرائع عن إحصاءات الطاقة الذي أعدته ”إحصاءات النرويج“؛
• Abrió la sesión Paul Cheung, Director de la División de Estadística, y la presidió Olav Ljones, de Statistics Norway.
  وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليونِس، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات.
• La Comisión también tendrá ante sí un informe especial preparado por Statistics Norway sobre la calidad de las estadísticas internacionales de energía.
  وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة.
• Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de Statistics Norway sobre estadísticas de energía (E/CN.3/2006/11)
  مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات (E/CN.3/2006/11)
• En su 36º período de sesiones, la Comisión de Estadística examinó el informe de Statistics Norway sobre estadísticas de energía (E/CN.3/2005/3).
  ناقشت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات عن إحصاءات الطاقة (E/CN.3/2005/3).
• Existe una estrecha cooperación entre la Dirección General y Statistics Norway, lo que supone una ventaja enorme, debido a su experiencia y conocimiento del mercado.
  ويوجد تعاون وثيق بين مديرية النفط النرويجية والمكتب الإحصائي الوطني، مما يوفر مزية كبيرة بسبب ما يتوفر لهما من خبرة ومعرفة بالسوق.