Examples

• - “Civil Society in Egypt and the Johannesburg Sustainable Development Summit, 2002”,
  - ”المجتمع المدني في مصر ومؤتمر قمة جوهانسبرغ للتنمية المستدامة، 2002“
• Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, opinión consultiva, I.C.J.
  تفسير اتفاق 25 آذار/مارس 1951 بين منظمة الصحة العالمية ومصر، فتوى، I.C.J.
• Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Assessment of the Current Treatment and Rehabilitation Facilities and Services in Egypt (2001).
  عدد الأشخاص الذين يعالجون من كل 000 1 نسمة
• Durante sus estudios en la Universidad de París, presentó un trabajo titulado “Mémoire sur l'administration locale en Egypte” y una tesis doctoral sobre “L'Association internationale de développement et sa contribution au développement économique”.
  وخــلال دراسته بجامعة باريس، قدم مذكرة عن الحكم المحلي في مصر بعنوان ”Memoire sur l'Administration Locale en Egypte“، ورسالة دكتوراه عن المؤسسة الإنمائيـــــة الدوليـــــــة وإسهامهــــا في التنمية الاقتصادية ”L'Association Internationale de Developpement et sa Contribution au Developpement Economique“.
• Ha publicado, en lengua francesa, los libros L'Administration locale en Egypte y L'Association Internationale de Développement y varios artículos, en árabe, inglés y francés, en diversas publicaciones periódicas sobre cuestiones económicas, jurídicas, políticas y de seguridad
  نُشرت له كتب بالفرنسية عن الحكم المحلي في مصر، والمؤسسة الإنمائية الدولية، والعديد من المقالات بالعربية والانكليزية والفرنسية في شتى الدوريات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والقانونية والسياسية والأمنية
• En 2005 la Sra. Mariama Khan, de Gambia, recibió la beca UNESCO/Suzanne Mubarak/Japan-Egypt Friendship Research Fellowships for the Empowerment of Women Researchers in Peace and Gender Studies.
  تلقّت السيدة مارياما خان، من غامبيا، زمالات البحث للصداقة، التي تشترك في تقديمها اليونسكو وسوزان مبارك/اليابان - مصر، لتمكين الباحثات في مجال دراسات السلام ونوع الجنس.