No exact translation found for سِرَاجًا

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic سِرَاجًا

Italian
 
Arabic
extended Results

Examples
  • e vi ponemmo una lampada ardente ;
    وجعلنا سراجا وهاجا
  • e vi ponemmo una lampada ardente ;
    وجعلنا الشمس سراجًا وقَّادًا مضيئًا ؟
  • che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina.
    وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا
  • e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
    وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا
  • e vi ponemmo una lampada ardente ;
    « وجعلنا سراجا » منيرا « وهاجا » وقادا : يعني الشمس .
  • Benedetto Colui che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
    تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا
  • che chiama ad Allah , con il Suo permesso ; e come lampada che illumina .
    « وداعيا إلى الله » إلى طاعته « بإذنه » بأمره « وسراجا منيرا » أي مثله في الاهتداء به .
  • e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare .
    « وجعل القمر فيهن » أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا « نورا وجعل الشمس سراجا » مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
  • O Profeta , ti abbiamo mandato come testimone , nunzio e ammonitore ,
    يا أيها النبي إنَّا أرسلناك شاهدًا على أمتك بإبلاغهم الرسالة ، ومبشرًا المؤمنين منهم بالرحمة والجنة ، ونذيرًا للعصاة والمكذبين من النار ، وداعيًا إلى توحيد الله وعبادته وحده بأمره إياك ، وسراجًا منيرًا لمن استنار بك ، فأمْرك ظاهر فيما جئتَ به من الحق كالشمس في إشراقها وإضاءتها ، لا يجحدها إلا معاند .
  • che chiama ad Allah , con il Suo permesso ; e come lampada che illumina .
    يا أيها النبي إنَّا أرسلناك شاهدًا على أمتك بإبلاغهم الرسالة ، ومبشرًا المؤمنين منهم بالرحمة والجنة ، ونذيرًا للعصاة والمكذبين من النار ، وداعيًا إلى توحيد الله وعبادته وحده بأمره إياك ، وسراجًا منيرًا لمن استنار بك ، فأمْرك ظاهر فيما جئتَ به من الحق كالشمس في إشراقها وإضاءتها ، لا يجحدها إلا معاند .