Examples

• Lo scorso anno, l’ United Nations Environment Program( UNEP) ha pubblicato una relazione notevole sulla terra degli Ogoni, una delle più vaste regioni d’origine della principale etniadel Delta del Niger, epicentro del conflitto tra le comunità localie le imprese internazionali del petrolio.
  في العام الماضي، أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريراًرائعاً عن أوجونيلاند، الموطن العرقي الرئيسي في دلتا النيجر والذيكان في بؤرة الصراع بين المجتمعات المحلية وشركات النفطالدولية.
• L’ UNEP ha fornito anche raccomandazioni chiare edettagliate, comprese le misure d’emergenza per garantire l’acquapotabile; le attività di ripulitura indirizzate al recupero dellemangrovie e dei terreni; gli studi di salute pubblica peridentificare e contrastare le conseguenze dell’inquinamento; ed unnuovo quadro normativo.
  ولقد طرح برنامج الأمم المتحدة للبيئة عدة توصيات واضحةوتفصيلية، بما في ذلك بعض التدابير الطارئة لضمان توفير مياه الشربالآمنة؛ وأنشطة التنظيف التي تستهدف غابات المنجروف والتربة؛ ودراساتالصحة العامة الرامية إلى تحديد ومواجهة العواقب الناتجة عن التلوث؛ووضع إطار تنظيمي جديد.