Examples

• Nous avons des bureaux et des tapis.
  و نحن لدينا مقاعد وسجاجيد
• Mohamed et Ahmed ont des visas, mais pas moi.
  .لابد وأنك كنت تكدح ببيع السجاجيد
• Les murs sont propres, et les tapis ont été à peine bougés.
  الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها
• Le requérant a fourni des renseignements détaillés sur les biens considérés ainsi qu'une déclaration des fournisseurs attestant qu'il avait acheté les trois tapis et confirmant leur prix d'acquisition.
  قدم صاحب المطالبة تفاصيل بنود وكشوفاً من الموردين تؤكد أنه اشترى السجاجيد الثلاث وتؤكد أثمانها.
• Avez-vous testé tous les tapis appartenant à Mme Briglio ? tous ?
  و هل اختبرت كل السجاجيد التى تعود للسيدة (بيرجلو) ؟ كلهم ؟ لا
• Est-ce que tu te rappelles quand on est allées à ce magasin de tapis, et que j'ai sauté sur un de ces tapis enroulés?
  (هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى محل الـ(سجاجيد و أنا بقيت أقفز فوقهم حتى سقطوا كلهم
• S'il se débattait et criait alors ces tapis jetés auraient été un peu plus en désordre, et il y aurait eu des éraflures sur les murs.
  اذا كان يركل و يصرخ اذا هذه السجاجيد الملقاه كانت ستكون مبعثره للغايه,وسيكون هناك
• J'ai mis un nouveau matelas J'ai remplacé la moquette et les draps Et à peu prêt tout ce qui aurait pu absorber du fluide
  اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد .والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا
• Conformément au paragraphe 3 de l'article 158 du Code du travail, le montant du salaire du travailleur est fixé en fonction des résultats de son travail, de son aptitude et de sa qualification personnelle et n'est pas limité par un plafond.
  وبصفة أساسية، تمارس العمل من المنزل على يد المرأة في قطاعات من قبيل صناعة السجاجيد، والتغذية، وبعض قطاعات الحرف اليدوية.
• Le requérant a fourni une liste détaillée des biens expertisés ainsi que des photographies de l'intérieur de sa maison prises avant l'invasion, montrant les tapis in situ.
  قدم صاحب المطالبة قائمة مفصلة ببنود التقييم مع صور التقطت قبل الغزو للبيت من الداخل تبين السجاجيد في أماكنها.