Examples

• Recalcul. Recalcul. Recalcul.
  عد سريعاً
• Je recalcule.
  ! أنا فقط أتحقق من مهارتك الحسابية في هذا
• Je dois recalculer l'effet Pogo.
  كان علي فهم تدريب " التوازن " على لعبة " بوقو " بالكامل " بوقو : لعبة أطفال تحوي عامود للتوازن "
• J'ai tout recalculé trois fois.
  سانتا ، جريت أعداد ثلاث مرات.
• a Recalculées après retrait de la MINUCI.
  التطورات المالية البارزة
• Il faudrait cependant tout recalculer. Quel est le problème, Warren ?
  مالخطب؟، أأنت خائف من القليل من الحسابات؟
• ** L'option 1 correspond au MCARB 1 recalculé à mi-parcours pour les années 2006-2007 à partir du RNB de 2003 et tenant compte à la fois des MCARB recalculés à la hausse et de ceux recalculés à la baisse.
  ** يشير الخيار 1 إلى إعادة الحساب في منتصف المدة للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للسنتين 2006-2007 باستخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي عام 2003، ويعكس إعادة الحساب زيادة ونقصانا للبند 1.
• e) Une description de la méthode utilisée pour recalculer les données d'inventaire soumises précédemment
  (ه‍) وصف عملية إعادة حساب ما سبق تقديمه من بيانات الجرد
• Tu vends le loft ? C'est rien de grave. On recalcule simplement nos dépenses.
  هل تبيع الشقة؟ - .ليس أمراً جللاً -
• Par contre, d'autres États Membres ont insisté pour appliquer le modèle statistique pour recalculer les taux.
  وأصرت دول أعضاء أخرى على تطبيق النموذج الإحصائي لتسوية المعدلات.