Examples

• CHILI Représentant: Mme Yasna Provoste
  كانت المسائل التالية محور اهتمام المناقشات:
• Rapport de l'installation du marshal Provost 1-R-6-3-0-1-0.
  جاري رفع تقرير قائد الشرطة" "(العسكريّة (أ-ر-6-3-0-1-0
• Rapport de l'installation du marshal Provost 1-R-6-3-0-1-0. Diagnostiqué stress post-traumatique au combat.
  شُخّصت حالته بأنّه يعاني" "إجهادًا عصبيًّا ناتج عن القتال
• 20 et 28 (1970); Henri Meyrowitz, Le droit de la guerre et les droits de l'homme, 88 Revue de droit public et de la science politique en France et à l'étranger 1059 (1972); Arthur Henri Robertson, Humanitarian Law and Human Rights, in Studies and Essays on International Humanitarian Law and Red Cross Principles in Honour of Jean Pictet 793 (Christophe Swinarski éd., 1984); Reflections on Law and Armed Conflicts 121-150 (Michael A. Meyer and Hilaire McCoubrey, éd., 1998); René Provost, International Human Rights and Humanitarian Law (2002).
  لكن انظر أيضا المرجع نفسه، الصفحة 449 (''حيث يذهب إلى القول بأن ''صكوك التشريع الدولي المتعددة الأطراف تعلق على الأقل خلال الحرب بين المتحاربين المتعارضين[وأن ] ممارسة الدولتنحو نحو اعتبار كل العلاقات التعاهدية بين المتحاربين، بما فيها تلك التي لها طابع عام وتشريعي، علاقات ملغاة بفعل الحرب``؛ و STARKE، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 409.
• À la 6e séance, le 11 février, des déclarations ont été faites par Nirupam Sen, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies; Aldo Mantovani, Représentant permanent adjoint de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Amina El Guindy, Ministre des assurances et des affaires sociales de l'Égypte, Yasna Provoste, Ministre de la planification et de la coopération du Chili; David Faiti, Ministre de la planification économique et du développement du Malawi; Juma A. Kapuya, Ministre du travail, de la jeunesse et des sports de la République-Unie de Tanzanie; Eugenia Kistruga, Première Vice-Ministre des affaires étrangères de la République de Moldova; Sichan Siv, représentant auprès du Conseil économique et social à la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies; Ambrose Masalila, Ministre assistant au Ministère de l'administration locale du Botswana; Enrique Deibe, Secrétaire à l'emploi au Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine (au nom du Groupe de Rio); Mohammed Humayun Farshori, Secrétaire à la Division de la planification et du développement du Pakistan; Peter Maurer, Représentant permanent de la Suisse après de l'Organisation des Nations Unies; Baki Ilkin, Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mgr Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical de la justice et de la paix du Saint-Siège; Teruneh Zenna, Représentant permanent adjoint de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Susanto Sutoyo, Directeur général aux affaires économiques et financières et aux affaires de développement multilatérales de l'Indonésie; Abdallah Baali, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
  وفي الجلسة 6، المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى ببيان كل من نيروبام سين، الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة؛ وألدو مانتوفاني، نائب الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة؛ وأمينة الجندي، وزيرة التأمينات والشؤون الاجتماعية في مصر؛ وياسنا بروفوست، وزيرة التخطيط والتعاون في شيلي؛ ودافيد فايتي، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في ملاوي؛ وجوما أ.