Examples

• Outre le World Investment Report 2006 consacré aux investissements directs à l'étranger des pays en développement et des pays en transition, le secrétariat a établi une publication intitulée «Global players from Emerging Markets: Strengthening Enterprise Competitiveness through Outward Investment», qui présente les débats et regroupe les monographies nationales présentées à la Réunion d'experts de la CNUCED sur le renforcement des capacités productives des entreprises des pays en développement par l'internationalisation (Genève, 5-7 décembre 2005).
  وبالإضافة إلى تكريس تقرير الاستثمار العالمي، 2006 لموضوع الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، أعدت الأمانة أيضاً منشوراً بعنوان لاعبون عالميون من الأسواق الناشئة: تعزيز القدرة التنافسية لمشاريع الأعمال عن طريق الاستثمار المتّجه إلى الخارج.