No exact translation found for non-Arab

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic non-Arab

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 3 États asiatiques non arabes.
    (ب) الهجرة إلى مصر
  • Les pays asiatiques non arabes venaient au deuxième rang.
    أما البلدان الآسيوية غير العربية فتأتي في المرتبة الثانية.
  • Les actes de certains groupes arabes ont conduit au déplacement forcé de ces groupes non arabes.
    وقد أدت أفعال بعض الجماعات العربية إلى الترحيل القسري لتلك الطوائف غير العربية.
  • Le camp de Kalma accueille essentiellement des personnes non arabes qui viennent en majorité de Shattaya.
    ومعظم المقيمين في مخيم كلمه من غير العرب. وهم قادمون أساساً من شطايه.
  • Les travailleurs non arabes (lorsqu'il y en a) sont libres de faire venir leur famille.
    كما أن العمال من غير العرب (إذا وجدوا) فلهم مطلق الحرية في اصطحاب أسرهم.
  • Non, Arab ! J'ai arrêté, tu sais bien. Je te l'ai déjà dit.
    أعطني استراحة أيها العربي، كم مرة قلت لك أني قد أقلعت عن التدخين ؟
  • L'OCI pourrait également obtenir un siège élu supplémentaire - ou davantage - des sous-régions non arabes d'Afrique et d'Asie.
    ويمكن أيضا لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن تحصل على مقعد أو مقعدين إضافيين بالانتخاب من المناطق دون الإقليمية غير العربية في أفريقيا وآسيا.
  • Les travailleurs étrangers non arabes sont quant à eux soumis à la règle du traitement réciproque des nationaux (art. 25 de la loi sur les syndicats).
    أما الأجانب من غير العرب إن وجدوا، فيخضعون لشرط المعاملة بالمثل (المادة 25 من قانون التنظيم النقابي السوري).
  • Les données ci-dessous indiquent le nombre de délinquantes arabes et non arabes qui, au 22 novembre 2006, avaient été expulsées du pays après avoir été jugées.
    وفيما يلي بيان بعدد النساء العربيات والأجنبيات اللواتي ارتكبن بعض الجرائم في القطر خلال عام 2006 حتى تاريخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وتم ترحيلهن خارج القطر بعد تقديمهن إلى القضاء.
  • Le MLS s'oppose fermement aux politiques du Gouvernement de Khartoum, qui se sert de certaines tribus arabes et d'organisations comme l'Alliance arabe et Quresh pour imposer son hégémonie au détriment des Arabes comme des non-Arabes ».
    والحركة/الجيش تعارض وتناهض بحزم سياسات حكومة الخرطوم لاستخدام بعض القبائل والتنظيمات العربية مثل ”التحالف العربي“ و”قوريش“ لإعمال وسائلها في الهيمنة بما يضر بالعرب وغير العرب كليهما“.