Examples

• Toutefois, cette publication a gagné le prix de la Royal Geography Society (RGS) pour le meilleur livre de géographie de l'année et reste probablement notre meilleure réalisation dans le domaine de la création de livre pilotée par les jeunes.
  بيد أنه ربح جائزة الجمعية الجغرافية الملكية لأحسن كتاب دراسي للجغرافيا لذلك العام ويظل على الأرجح أفضل ما أنجزنا في مجال تأليف الكتب بقيادة الشباب.
• De son côté, le National Geography Traveler Destination Scoreboard a informé qu'à la suite d'une enquête réalisée auprès de 200 spécialistes du tourisme durable, le centre historique de La Havane avait été choisi parmi les 115 meilleurs endroits au monde.
  ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم.
• Pour un aperçu des instruments juridiques les plus importants, voir Anwarul K. Chowdhury et Sandagdorj Erdenebileg, Geography against Development: A Case for Landlocked Developing Countries (voir la note de bas de page 5).
  يرد عرض مجمل لبعض من أهم الصكوك الدولية في K. Chowdhury and Sandagdorj Erdenebileg, Geography against Development: A Case for Landlocked Developing Countries (انظر الحاشية 5).
• Pour un aperçu plus complet des principaux accords en vigueur dans plusieurs régions du monde, voir Anwarul K. Chowdhury et Sandagdorj Erdenebileg, Geography against Development: A Case for Landlocked Developing Countries (publications des Nations Unies, numéro de vente E.05.II.A.5, 2006).
  للاطلاع على عرض مجمل لترتيبات الممرات الرئيسية الموضوعة في شتى أرجاء العالم، انظر Anwarul K. Chowdhury and Sandagdorj Erdenebileg, Geography against Development: A Case for Landlocked Developing Countries (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.A.5, 2006).