No exact translation found for ex-centre

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ex-centre

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, chargé de recherches au Ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées et ex-chef du Centre de recherche en physique (PHRC) (l'AIEA a demandé à l'interroger sur les activités du PHRC au cours de la période où il y travaillait, mais a essuyé un refus de l'Iran)
    محسن فخري زاده - ماهابادي، أحد كبار علماء وزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة والرئيس السابق لمركز البحوث الفيزيائية. وقد طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الالتقاء به لسؤاله عن أنشطة المركز خلال هذه الفترة ولكن إيران رفضت.
  • • Les efforts de formation de l'armée et de la police doivent être intensifiés; les composantes de la transition doivent recommencer sans tarder à envoyer les ex-combattants vers les centres de brassage, comme le prévoit la deuxième phase du plan d'intégration de l'armée;
    • ينبغي تكثيف الجهود المبذولة لتدريب الجيش والشرطة؛ وينبغي للمشاركين في العملية الانتقالية استئناف إرسال المحاربين السابقين بدون إبطاء إلى مراكز المزج، وفق ما تنص عليه المرحلة الثانية من خطة إدماج الجيش؛
  • renforcer les capacités d'améliorer la collecte, la centralisation et l'analyse de données (ressources humaines et matériel) tout en faisant appel à des institutions sous-régionales et régionales telles que le Centre de prévision et d'applications climatologiques (ex-Centre de suivi de la sécheresse de Nairobi) relevant de l'IGAD, le Centre de suivi de la sécheresse de Harare, le Groupe de la télédétection de la SADC, le Centre régional de ressources en cartographie pour le développement, l'OSS, etc. ; créer une équipe régionale/sous-régionale d'experts du suivi et de l'évaluation de la sécheresse et de la désertification qui échangera les enseignements tirés et se penchera sur les facteurs transfrontaliers qui causent la sécheresse ou la désertification, ce qui permettra notamment la création de réseaux d'échange d'informations sur la gestion durable des sols en collaboration étroite avec le CST et le TPN 4 sur le suivi et l'évaluation ; renforcer les installations de suivi et les systèmes d'alerte précoce nationaux et sous-régionaux en tenant compte de la participation des communautés locales (par ex.
    • تعزيز القدرات على تحسين جمع البيانات وتجميعها في مركز واحد، وتحليلها (الموارد البشرية والمواد) مع الاستعانة بمركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته (مركز نيروبي لرصد الجفاف، سابقاً) التابع للهيئة الحكومية الدولية لمكافحة الجفاف والتصحر، ومركز هراري لرصد الجفاف، ووحدة الاستشعار من بُعد التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية، ومرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل، وما إلى ذلك؛