Examples

• La Cour européenne de justice a noté que la présomption de « centre d'intérêts principaux » pourrait être réfutée « en particulier dans la décision concernant une société “boîte à lettres” n'exerçant aucune activité sur le territoire de l'État membre dans lequel son siège statutaire est situé » (In re: Eurofood IFSC Ltd., 2006 E.C.R.
  وقد لاحظت محكمة العدل الأمريكية الأوروبية اُنه يمكن دحض افتراض مركز المصالح الرئيسية "خصوصا في قضية شركة "صناديق البريد" التي لا تقوم بأي عمل تجاري في إقليم الدولة العضو التي يقع فيها مكتبها المسجل" (فيما يتعلق بقضية: Eurofood IFSC Ltd., 2006 E.C.R.