Examples

• On trouvera les exposés présentés lors du Colloque sur le site Web de la CNUDCI (http://www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/2secint.html).
  الورقات التي عرضت في حلقة التدارس متاحة في موقع الأونسيترال الشبكي (http://www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/2secint.html).
• Pour une analyse de ces questions par un groupe de spécialistes du droit de la propriété intellectuelle, voir le rapport intitulé “Report and analysis of the Ad Hoc Working Group on Intellectual Property Financing regarding the UNCITRAL draft Legislative Guide on Secured Transactions” (janvier 2007) à l'adresse http://www.uncitral.org/pdf/english/colloquia/2secint/ Ad%20Hoc%20Working%20Group%20Report.pdf.
  للاطلاع على تحليل للمسائل من جانب مجموعة من الخبراء في مجال قانون الملكية الفكرية، انظر "تقرير الفريق العامل المختص بالتمويل بالممتلكات الفكرية وتحليله فيما يتعلق بمشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة" (كانون الثاني/يناير 2007)، المتاح في الموقع http://www.uncitral.org/pdf/english/ colloquia/2secint/Ad%20Hoc%20Working%20Group%20Report.pdf.
• Pour plus d'informations sur l'importance de la propriété intellectuelle en tant que garantie pour des crédits et les problèmes découlant des lois en vigueur, voir l'exposé intitulé “Intellectual property issues affecting a secured transactions regime”, présenté par la Commercial Finance Association en rapport avec l'élaboration par la CNUDCI d'un guide sur les opérations garanties (août 2004) à l'adresse http://www.uncitral.org/pdf/english/colloquia/2secint/Kohn.pdf.
  لمزيد من المعلومات عن أهمية الممتلكات الفكرية كضمانة للائتمان، وعن المشاكل الناشئة عن القوانين الحالية، انظر الورقة المعنونة "مسائل الملكية الفكرية التي تمس نظام المعاملات المضمونة"، التي قدّمتها المؤسسة المالية الدولية في سياق إعداد الأونسيترال دليلا بشأن المعاملات المضمونة (آب/أغسطس 2004)، والمتاحة في الموقع http://www.uncitral.org/pdf/english/colloquia/2secint/Kohn.pdf.