Examples

• UNU Université des Nations Unies
  ت ترجمة تحريرية
• UNU Université des Nations Unies
  ش ترجمة شفوية
• UNU Université des Nations Unies
  م ح محاضر حرفية
• UNU Université des Nations Unies
  أولا - مقدمة
• UNU Université des Nations Unies
  م م محاضر موجزة
• Mme Ionara Costa, UNU-INTECH, Pays-Bas
  السيدة إيونارا كوستا، UNU-INTECH، هولندا
• Recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo
  ويرجى أن تعلم الوفود أن أي جزء من بيان مكتوب لا يتلى في الجلسة فعلا لن يظهر ضمن محضر تلك الجلسة.
• v) L'Institut des hautes études de l'UNU (UNU/IAS), Tokyo;
  '5` معهد الدراسات المتقدمة، التابع للجامعة، في طوكيو؛
• Recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo
  كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات.
• Recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo
  يقتصر تصويب المحاضر الحرفية (PVs) على ما يقع من خطأ أو إغفال في إيراد البيانات كما أدلي بها بالفعل، أي باللغة الأصلية.