Examples

• Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS) (www.hias.org)
  الجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين (HIAS) (www.hias.org)
• Un témoin a rapporté que la Hebrew University, située à Jérusalem-Est, était en train de s'agrandir.
  ووفقا لما ذكره أحد الشهود، فإن الجامعة العبرية في القدس الشرقية يجري توسيعها.
• La Hebrew Immigrant Aid Society est la plus ancienne organisation internationale de réinstallation des réfugiés et des migrants aux États-Unis.
  الجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين هي أقدم وكالة للهجرة الدولية وإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Il souligne par ailleurs que son rapport sur le droit à l'alimentation dans le territoire palestinien occupé n'aurait pu être écrit sans la collaboration de la société civile israélienne et de ses collègues de la Hebrew University, de Betselem, du Centre pour l'information libre et de l'organisation « Rabbins pour les droits de l'homme », auxquels il rend hommage en faisant valoir qu'ils l'ont beaucoup aidé à comprendre la situation et à rédiger son rapport.
  وأكد، بالإضافة إلى ذلك، أن تقريره المتعلق بالحق في الغذاء في الأراضي الفلسطينية المحتلة كان سيتعذر وضعه لولا تعاون المجتمع المدني الإسرائيلي، وزملائه في الجامعة العبرية ببيت سليم، ومركز الإعلام الحر، ومنظمة ”الحاخامات من أجل حقوق الإنسان“، وأنه يتقدم بالتحية إليهم إزاء مساعدتهم له بشكل كبير على تفهم الوضع السائد وصياغة تقريره.