No exact translation found for ECA

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ECA

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • - Son ECA est normale.
    لا، فمستويات الأستيل كولين استراز طبيعية
  • Ayant examiné le projet de mécanisme intergouvernemental figurant dans le document E/ECA/COE/26/10;
    وقد درس الجهاز الحكومي الدولي المقترح الوارد في الوثيقة E/ECA/COE/26/10،
  • Ayant examiné le projet de mécanisme intergouvernemental figurant dans le document E/ECA/COE/26/10,
    وقد درس الجهاز الحكومي الدولي المقترح الوارد في الوثيقة E/ECA/COE/26/10،
  • Il s'agit de faire en sorte que le système de classification utilisé protège le plus efficacement possible les enfants et les adolescents conformément aux dispositions de l'ordonnance de 1990 relative aux enfants et aux adolescents (ECA).
    والهدف الأساسي هو أن يضمن نظام التصنيف حماية الأطفال والمراهقين بأكثر السبل الفعالة الممكنة امتثالا للنظام الأساسي للأطفال والمراهقين لعام 1990.
  • La FAO a également apporté un appui technique à la réunion d'experts du Groupe de travail FAO/Commission européenne d'agriculture (ECA) sur la femme et la famille dans le développement rural.
    وقدمت منظمة الأغذية والزراعة دعما تقنيا لاجتماع الخبراء المشترك بين المنظمة والفرقة العاملة المعنية بالمرأة والأسرة في التنمية الريفية والتابعة للجنة الأوروبية للزراعة الذي عقد في أيلول/سبتمبر 2006.
  • Ils attendaient avec intérêt le premier examen conjoint ECA/OCDE qui aurait lieu en 2005 et permettrait de faire le point des progrès accomplis en matière de responsabilité mutuelle, d'harmonisation des modalités de l'aide et de cohérence des politiques.
    (ك) وأقر الوزراء بأن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تؤدي دورا رئيسيا في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في القارة، غير أن الموارد تشكل عقبة بالنسبة لها.
  • Le Comité prend note de l'adoption du Statut de l'enfant et de l'adolescent (ECA) (loi no 8069 de 1990), qui consacre les droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant et pose donc le principe de l'indivisibilité et de l'interdépendance des droits de l'homme.
    وتنوه اللجنة باعتماد القانون رقم 8069 لعام 1990 المتعلق بالطفل والمراهق، الذي يتضمن الحقوق المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل، ويراعي بالتالي مبدأ عدم إمكانية تجزئة حقوق الإنسان وترابط هذه الحقوق.
  • 1 Par exemple, le deuxième rapport du Groupe consultatif du Secrétaire général sur l'appui international au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (2006) et le rapport du Corps d'inspection sur «l'évaluation par la CEA de l'appui du système des Nations Unies au NEPAD: Repenser l'approche collective» (ECA/OPC/RCM.04 en date du 30 août 2004, par.17).
    متابعة المقررات والقرارات التي صدرت مؤخراً عن اللجنة والهيئات ذات الصلة الأخرى
  • Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique Renseignements fournis conformément à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique Lettre datée du 14 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Chef du Département des affaires juridiques de l'Agence spatiale européenne Conformément à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX de l'Assemblée générale, annexe) à laquelle elle a adhéré, l'Agence spatiale européenne a l'honneur de communiquer ci-joint des renseignements concernant le lancement des satellites MAQSat et des vols de qualification V101 et V164 d'Ariane 5 (voir annexe). [Signé] Stefania Barbieri Chef du Département juridique Annexe Immatriculation d'objets spatiaux lancés dans l'espace extra-atmosphérique∗ MAQSat-H Désignation de l'objet spatial: MAQSat-H Autorité de lancement: Agence spatiale européenne Date de lancement: 30 octobre 1997 Site de lancement: Kourou, Guyane française Principaux paramètres de l'orbite: Période nodale : 7,758 heures Inclinaison: 7,83 degrés Apogée: 26 468,37 kilomètres Périgée: 565,38 kilomètres Description générale de l'objet spatial: MAQSat-H est une charge utile expérimentale dont l'objectif premier est de tester le lanceur durant ce vol de qualification. MAQSat-B Désignation de l'objet spatial: MAQSat-B Autorité de lancement: Agence spatiale européenne Date de lancement: 30 octobre 1997 Site de lancement: Kourou, Guyane française Principaux paramètres de l'orbite: Période nodale: 7,773 heures Inclinaison: 7,85 degrés Apogée: 26 537 kilomètres Périgée: 549,93 kilomètres Description générale de l'objet spatial: MAQSat-B est une charge utile expérimentale dont l'objectif premier est de tester le lanceur durant ce vol de qualification. Ariane 5 V101 Désignation de l'objet spatial: Ariane 5 V101 Autorité de lancement: Agence spatiale européenne Date de lancement: 30 octobre 1997 Site de lancement: Kourou, Guyane française Principaux paramètres de l'orbite: Période nodale: 10,35 heures Inclinaison: 7,78 degrés Apogée: 26 594 kilomètres Périgée: 547 kilomètres Description générale de l'objet spatial: Il s'agissait d'un vol de qualification du lanceur Ariane 5, une partie de l'étage supérieur (Speltra) est restée en orbite. MAQSat-3 Désignation de l'objet spatial: MAQSat-3 Autorité de lancement: Agence spatiale européenne Date de lancement: 12 février 2005 Site de lancement: Kourou, Guyane française Principaux paramètres de l'orbite: Période nodale: 10 629 heures Inclinaison: 6,69 degrés Apogée: 36 058 kilomètres Périgée: 271 kilomètres Description générale de l'objet spatial: MAQSat-3 est une charge utile dont l'objectif premier est de tester le lanceur durant son vol de qualification. Ariane 5 V164 Désignation de l'objet spatial: Ariane 5 V164 Autorité de lancement: Agence spatiale européenne Date de lancement: 12 février 2005 Site de lancement: Kourou, Guyane française Principaux paramètres de l'orbite: Période nodale: 10,35 heures Inclinaison: 6,7 degrés Apogée: 35 204 kilomètres Périgée: 261 kilomètres Description générale de l'objet spatial: Il s'agissait d'un vol de qualification du lanceur Ariane 5, une partie de l'étage supérieur (ECA) est restée en orbite.
    لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلقة في الفضاء الخارجي رسالة مؤرّخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية عملا باتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)، المرفق) التي انضمت اليها وكالة الفضاء الأوروبية، يشرّف الوكالة أن تحيل معلومات عن إطلاق الرحلات التأهيلية للسواتل MAQSat وAriane 5 V101 و Ariane 5 VI64(انظر المرفق). (التوقيع) ستيفانيا باربييري رئيسة الدائرة القانونية المرفق تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي* MAQSat-H ـــــــــــــــــــــــــــــــــ