Examples

• Le CST sera remanié comme suit:
  ويتعين إعادة هيكلة اللجنة على النحو التالي:
• Le CST sera remanié comme suit:
  ويتعين إعادة هيكلة اللجنة حسبما يلي:
• Le CST sera remanié comme suit :
  ويتعين إعادة هيكلة اللجنة حسبما يلي:
• ICCD/COP(6)/CST/5 Repères et indicateurs
  الجدول الزمني المؤقت للأعمال
• b) Le destinataire des informations (Conférence des Parties, CRIC, CST);
  (ب) والجهة المعتزم تلقيها للمعلومات (مؤتمر الأطراف، ولجنـة استعراض تنفيـذ الاتفاقية، ولجنة العلم والتكنولوجيا)؛
• Décide qu'à l'avenir chaque session ordinaire du CST:
  يقرر، فيما يخص كل دورة عادية مقبلة للجنة العلم والتكنولوجيا، ما يلي:
• Mr. Blujdea, Viorel (Chair of the CST) (Romania)
  السيد بلوجديا، فيوريل (رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا) (رومانيا)
• Notant les recommandations faites par le Bureau du CST en vue de l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité du CST,
  وإذ يحيط علماً بالتوصيات المقدمة من مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،
• Prie le Bureau du CST d'établir des procédures révisées en vue du renouvellement de la composition du Groupe d'experts que le CST examinerait à sa huitième session;
  يرجو من مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا إعداد إجراءات منقحة لتجديد عضوية فريق الخبراء كيما تنظر فيها لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثامنة؛
• Prie le Bureau du CST de sélectionner trois communications représentatives, qui seront présentées et examinées par les Parties à la huitième session du CST;
  يطلب إلى مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا اختيار ثلاثة عروض تمثيلية لتقديمها إلى الأطراف كيما تناقشها في الدورة الثامنة للجنة؛