Examples

• Marilys de Estrada, Defensora de la Niñez
  ماريليز دي إيسترادا، شؤون الدفاع عن الطفولة
• Código Comentado de la Niñez y la Adolescencia, PDDH, UNICEF, Save the Children, 2000
  تعليق على قانون الأطفال والمراهقين، قانون مكتب النائب العام المعني بحماية حقوق الإنسان، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، انقذوا الأطفال، 2000
• Nineth Montenegro, Presidente, Comisión de Seguimiento al Código de la Niñez
  نينث مونتينيغرو، رئيسة لجنة متابعة قانون الطفولة
• (c) The establishment of the Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (National Council for Childhood and Adolescence) (2003);
  (ج) إنشاء المجلس الوطني للطفولة والنشء (2003)؛
• “Análisis general del Código de la Niñez y Adolescencia” (General analysis of the Childhood and Adolescence Code)
  “Análisis General del Código de la Niñez y Adolescencia” (تحليل عام لقانون الطفولة والمراهقة)
• 22 Declaración de Panamá: “Unidos por la Niñez y la Adolescencia, Base de la Justicia y la Equidad en el Nuevo Milenio” (para.
  (22) إعلان بنما: “صفا واحدا من أجل الأطفال والمراهقين؛ أساس العدل والإنصاف في الألفية الجديدة” (الفقرة 36).
• Contributor to the Boletín Cifras y Hechos, “Niñez y adolescencia en conflicto con la ley penal”, UNICEF, Judiciary/School of the Judiciary, 2000
  منظمة الأمم المتحدة للطفولة، الهيئة القضائية - المعهد القضائي 2000.
• The Committee also welcomes the activities of the municipal human rights commissioners, which should incorporate the functions of defensores de la niñez.
  وترحب اللجنة أيضاً بأنشطة مفوضي حقوق الإنسان في البلديات، التي ينبغي أن تتضمن وظائف "المدافعين عن الطفل".
• Article: “La niñez afectada por el conflicto armado: cómo desvincularla y protegerla” (Children affected by armed conflict: how to extricate and protect them).
  (أطفال الحرب)، 24 آب/أغسطس 2000 "Infancia y Desplazamiento Forzado" (الأطفال والترحيل القسري)، آذار/مارس 2001.
• The Government of Honduras informed that the Ombudsperson for Children and Persons with Disabilities (Fiscalía de la Niñez y Discapacitados) works on identifying issues affecting persons with disabilities, based on the communications they submit to the Office of the Ombudsperson.
  وأفادت حكومة هندوراس بأن أمين المظالم المعني بالأطفال والمعوقين يعمل على تحديد المسائل التي تؤثر على المعوقين، مستندا في ذلك إلى البلاغات التي ترد إلى مكتب أمين المظالم.