Examples

• As pointed out in Rousseau, “De la compatibilité des norms …”, supra note 36, pp. 187-8.
  على النحو المذكور في Rousseau, “De la compatibilité des norms …”، الحاشية 36 أعلاه، الصفحتان 187-188.
• Charles Rousseau, “De la compatibilité des normes”, supra note 36, p. 153.
  Charles Rousseau, "De la compatibilité des norms"، الحاشية 36 أعلاه، الصفحة 153.
• Rousseau, “De la compatibilité des normes …”, supra note 36, pp. 133-134 and 178-187.
  Rousseau, "De la Compatibilité des norms"، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 133-134 و178-187.
• As observed by Rousseau, “De la compatibilité des normes …”, supra note 36, p. 177; Manfred Zuleeg, “Vertragskonkurrenz im Völkerrecht.
  مثلما لاحظ روسو، المرجع الوارد في الحاشية 36 أعلاه، الصفحة 177؛ Manfred Zuleeg, “Vertragskonkurrenz im Völkerrecht.
• Rousseau, “De la compatibilité des normes juridiques contradictoires dans l'ordre international”, pp. 150-151; Borgen, “Resolving Treaty Conflicts”, p. 599.
  II, pp. Rousseau, “De la compatibilité des normes juridiques contradictoires dans l'ordre international"، الصفحتان 150-151؛ Borgen "Resolving Treaty Conflicts"، الصفحة 599.
• Rousseau, “De la compatibilité des normes …”, supra note 36, pp. 188-190; Aufricht, “Supersession of Treaties …”, supra note 116, p. 657; Mus, “Conflicts between Treaties …”, supra note 21, p. 220; Aust, Modern Treaty Law … supra note 73, p. 174.
  Rousseau, "De la compatibilité des normes …"، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 188-190؛ Aufricht, "Supersession of Treaties …"، الحاشية 116 أعلاه، الصفحة 657؛ Mus, "Conflicts between Treaties " الحاشية 21 أعلاه، الصفحة 220؛ Aust, Modern Treaty Law ، الحاشية 73 أعلاه، الصفحة 174.
• Flurina Derungs, In die Breite gehen: FAIRPLAY-AT-HOME de juin 2002 à janvier 2003: Evaluation de la campagne du BFE sur la compatibilité de la profession et de la famille [Evaluation of BFEG campaign on reconciling work and family life], 2003.
  ) Flurina Derungs, In die Breite gehen: FAIRPLAY-AT-HOME من حزيران/يونيه 2002 إلى كانون الثاني/يناير 2003: تقييم حملة المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال حول التوافق بين المهنة والأسرة، 2003.
• In addition to sources already cited, see e.g. Charles Rousseau, “De la compatibilité des normes …” supra note 36, pp. 133-192, especially pp. 177-8, 188-9; Jenks, “The Conflict of Law-Making …”, supra note 8, pp. 401-453, especially pp. 446-447; Manfred Zuleeg, “Vertragskonkurrenz im Völkerrecht.
  بالإضافة إلى المصادر التي سبق ذكرها، انظر مثلاً Charles Rousseau, “De la compatibilité des normes …” supra note 36, pp. وخاصة الصفحات 177-178 و188-189. و Jenks, “The Conflict of Law-Making …”, supra note 8, pp. وخاصة الصفحتين 446-447؛ و Manfred Zuleeg, “Vertragskonkurrenz im Völkerrecht. teil I: Verträge zwischen souveränen Staaten”, GYBIL vol 20 (1977) pp. وخاصة الصفحات 256-259.
• See e.g. the discussion by Rousseau of the Polish Postal Service in Danzig case, Advisory opinion, P.C.I.J. Series B, No. 11 (1925) in which the Versailles Treaty was to be complemented by bilateral talks between Danzig and Poland, “De la compatibilité des normes juridiques contradictoires dans l'ordre international”, as well as the discussion of the and Jurisdiction of the European commission of the Danube between Galatz and Braila, Advisory opinion, P.C.I.J.
  انظر على سبيل المثال المنلاقشة التي أجراها روسو في قضية دانتزيغ، رأي استشاري، محكمة العدل الدولي الدائمة، السلسلة باء، رقم 11(1925) والتي كان سيتم فيها استكمال معاهدة فرساي بمباحثات ثنائية بين دانتزيغ وبولندا، “De la compatibilité des normes juridiques contradictoires dans l'ordre international” (توافق القواعد القانونية المتناقضة في النظام الدولي)، وكذلك المناقشة بشأن اختصاص اللجنة الأوروبية للدانوب بين غالاتس وبرايلا، رأي استشاري، محكمة العدل الدولي الدائمة، السلسلة باء، رقم 14(1927)، الصفحة 177.