Examples

• Syrian Arab Republic H.E. Mr. Farouk Adli
  وبعد مناقشة موجزة اقترح خلالها إدخال بعض التعديلات على مشروع المقرر، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 1/م أ-6 المعنون "تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس" بصيغته المعدلة (FCCC/CP/2000/5/Add.2، الفرع أولاً).
• Khalid Adli Al-Bazian (16 years old) 2.
  خالد عدلي البزيان (يبلغ عمره 16 سنة)
• Adly Mohammed Abu Taha (from wounds sustained on 17 March 2004)
  عدلي محمد أبو طه (جراء جروح أصيب بها يوم 17 آذار/مارس 2004)
• But others, like the members of the more revolutionary Officers but Honorable Coalition, accuse Gamal al- Din of being amember of a powerful anti-reform faction in the ministry, dubbed“al- Adly’s men” (after former Interior Minister Habibal- Adly).
  ولكن آخرين، مثل أعضاء ائتلاف "ضباط ولكن شرفاء" الأكثرثورية، يتهمون جمال الدين بكونه عضواً في فصيل قوي مناهض للإصلاح فيالوزارة يُطلَق على أفراده وصف "رجال العادلي" (على اسم وزير الداخليةالأسبق حبيب العادلي).
• The central component of this policy in the agricultural sector revolves around the Agricultural Development Led Industrialization (ADLI) strategy.
  والمكون المركزي لهذه السياسة المتبعة في القطاع الزراعي يتمحور حول استراتيجية التصنيع الذي تقوده، التنمية الزراعية.
• Lawyers for Mubarak and al- Adly will appeal theirlife-sentences, and many Egyptians believe that they will receivelighter sentences.
  ومن المؤكد أن فريق الدفاع عن مبارك والعادلي سوف يستأنفالحكم الصادر في حقهما بالسجن مدى الحياة، ويعتقد العديد من المصريينأنهما سوف يحصلان على عقوبتين مخففتين.
• “ We have to save face,” said General Abd al- Latif Badiny, adeputy interior minister who was fired under al- Adly.
  يقول اللواء عبد اللطيف بديني، وهو أحد مساعدي وزير الداخليةأقيل من منصبه أثناء تولي العادلي الوزارة: "ينبغي لنا أن نحفظ ماءوجوهنا.
• In addition, the Nadim Center has launched a national campaign to criminalize domestic violence in Egypt. "In Egypt physical assault or insult is an offence," explains Magda Adly.
  كما ويشارك مركز النديم علاوة على ذلك في إطلاق حملات وطنية من أجل معاقبة ممارسي العنف المنزلي قانونياً في مصر. "رغم وجود تجريم للايذاء الجسدي أو للإهانة" كما تبين ماجدة عدلي،
• The sequence in the road map announced by interim President Adli Mansour is a good starting point – first a constitution, thena parliament, and finally a president.
  ويشكل تسلسل خريطة الطريق التي أعلنها الرئيس المؤقت عدليمنصور نقطة انطلاق جيدة ــ الدستور أولا، ثم البرلمان، وأخيراًالرئيس.
• Former President Hosni Mubarak was put on public trial,together with his two sons and his ex-interior minister, General Habib el- Adly.
  فقد مَثُل الرئيس السابق محمد حسني مبارك أمام محكمة علنية،جنباً إلى جنب مع ولديه ووزير داخليته الأسبق الجنرال حبيبالعادلي.