Examples

• These “netizens” surmount the firewall by way of proxyservers or virtual private networks ( VPNs) that allow them tobrowse the Web as if they were outside of China.
  لقد تسلق مستخدمو الإنترنت ampquot;الجدار الناريampquot; عنطريق استخدام وحدات الخدمة النائبة (أو البروكسي)، أو الشبكات الخاصةالافتراضية، التي تسمح لهم بتصفح الشبكة وكأنهم يفعلون ذلك من خارجالصين .