No exact translation found for نظام مالطة السيادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام مالطة السيادي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) Other observers: Sovereign Military Order of Malta.
    (ج) مراقبون آخرون: نظام مالطة السيادي العسكري (هيئة فرسان مالطة)؛
  • Mr. Linati-Bosch (Sovereign Military Order of Malta): Thank you very much, Mr. President, for giving me the floor on behalf of the Sovereign Military Order of Malta.
    السيد ليناتي - بوش (نظام مالطة السيادي العسكري) (تكلم بالانكليزية): أشكركم شكرا جزيلا سيدي الرئيس على إعطائي الكلمة لأدلي ببيان باسم نظام مالطة السيادي العسكري.
  • The President: In accordance with resolution 48/265 of 24 August 1994, I now call on the Observer for the Sovereign Military Order of Malta.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): عملا بالقرار 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن نظام مالطة السيادي العسكري.
  • United Nations Office at Geneva (UNOG), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Volunteers (UNV) United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the
    الاتحاد الأفريقي، مجلس أوروبا، الجماعة الأوروبية (المفوضية الأوروبية/مجلس الاتحاد الأوروبي)، الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر الإسلامي، جماعة فرسان مالطة (نظام مالطة السيادي العسكري).
  • The Sovereign Military Order of Malta has been closely following the initiatives of the United Nations aimed at providing emergency humanitarian assistance to countries affected by natural disasters and/or armed conflicts.
    لقد دأب نظام مالطة السيادي العسكري على القيام عن كثب بمتابعة مبادرات الأمم المتحدة الرامية إلى تقديم المساعدات الإنسانية في حالات الطوارئ إلى البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية و/أو الصراعات المسلحة.
  • Allow me to add that the Sovereign Military Order of Malta is deeply concerned about the protection of its own humanitarian personnel when it participates in United Nations peacekeeping operations.
    واسمحوا لي أن أضيف أن نظام مالطة السيادي العسكري يشعر ببالغ القلق إزاء حماية موظفيه العاملين في مجال الشؤون الإنسانية في إطار مشاركة النظام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  • The Order of Malta considers that, given its humanitarian principles, its neutrality, its impartiality and its independence, it has the credentials to continue its activities and, to the extent possible, improve its effectiveness in humanitarian aid that covers refugees, returnees and internally displaced persons.
    ويعتبر نظام مالطة السيادي العسكري أنه، نظرا لمبادئه الإنسانية وحياده ونزاهته واستقلاله، لديه من المؤهلات ما يمكِّنه من مواصلة أنشطته، ومن أن يحسن، بالقدر المستطاع، فعاليتها فيما يتصل بالمعونة الإنسانية التي تقدم للاجئين والعائدين والمشردين داخليا.
  • In El Salvador, the Order of Malta responded to the devastating earthquakes of 2001 by providing water-supply treatment plants and participating in the reconstruction work of the Departments of San Vicente, La Paz and Cuscatlan.
    ففي السلفادور، استجاب نظام مالطة السيادي العسكري للزلازل المدمرة التي ضربت السلفادور في سنة 2001 وذلك بتقديم مصانع لمعالجة إمدادات المياه وبمشاركته في أعمال إعادة التعمير في إدارات سان فيسنتي ولاباز وكوسكاتلان.
  • To conclude, allow me to express the Sovereign Military Order of Malta's satisfaction at the appointment of Mr. Jan Egeland as the new Emergency Relief Coordinator and to reiterate the Order's commitment to continue to respond to the challenges that humanitarian work presents.
    وفي الختام، اسمحوا لي أن أعرب عن ارتياح نظام مالطة السيادي العسكري بتعيين السيد يان إغلاند منسقا جديدا للإغاثة في حالات الطوارئ وأن أؤكد من جديد التزام النظام بمواصلة الاستجابة للتحديات التي يمثلها العمل في مجال الشؤون الإنسانية.
  • Also present as observers were: African Union (AU), Council of Europe, European Community (European Commission /Council of the European Union), Economic Community of West African States (ECOWAS), International Committee of the Red Cross (ICRC), International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), International Organization for Migration (IOM), League of Arab States, Organization of the Islamic Conference (OIC), Sovereign Military Order of Malta.
    الاتحاد الأفريقي، مجلس أوروبا، الجماعة الأوروبية (المفوضية الأوروبية/مجلس الاتحاد الأوروبي)، الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر الإسلامي، جماعة فرسان مالطة (نظام مالطة السيادي العسكري).