No exact translation found for مِنْظَارِيّ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مِنْظَارِيّ

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Westliche Beobachter und sogar Islamwissenschaftler, sagt er, erhöben meist religiöse und ethnische Faktoren zum monokausalen Erklärungsgrund für die Schieflage der Welt.
    ويقول قرم أيضا بأن المراقبين الغربيين وحتى علماء الدراسات الإسلامية في الغرب يطرحون في غالب الأحيان عوامل دينية وعرقية من منظار أحادي الجانب كسبب للوضع العالمي المتدهور:
  • Das Problem sei, dass auch in der muslimischen Welt viele Probleme durch eine religiöse Brille betrachtet würden.
    وبحسب أستاذ العلوم السياسية تكمن المشكلة في أن الكثير من المشاكل في العالم الإسلامي نفسه يُنظر إليها من منظار ديني.
  • Alle Entwicklungspolitiken, -programme und -projekte müssen aus dem Blickwinkel der Konfliktprävention betrachtet werden, damit die sozioökonomischen Ungleichheiten und Ungerechtigkeiten nicht in gewalttätige Konflikte münden.
    وينبغي النظر إلى جميع السياسات والبرامج والمشاريع الإنمائية من منظار منع نشوب الصراعات حتى لا تتحول مظاهر عدم الإنصاف والمساواة القائمة في الحياة الاقتصادية إلى صراعات عنيفة.
  • Dieser Konfliktpräventionsansatz muss zu einem Bestandteil des Prozesses der gemeinsamen Landesbewertung und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens werden.
    وينبغي الأخذ بهذا المنظار في عملية التقييم القطري المشترك/الإطار الإنمائي للأمم المتحدة.
  • Die Asiaten andererseits betrachteten Europa entweder, wiein Japan während der Meiji- Zeit, als Modell der Modernität oder wiein China als ein Barometer des Verfalls.
    أما الآسيويون فقد نظروا إلى أوروبا ضمن منظارين مختلفين؛فمنهم من رآها نموذجاً للحداثة كما فعلت ميجي في اليابان ومنهم منرآها مقياساً للانحلال، كما فعلت الصين.
  • Weitermachen. Sie haben Ferngläser.
    استمر فى العمل كلهم لديهم منظارات
  • Das Kardioskop.
    منظار قلبى .
  • Sieben Felder und Nuten. Rechtsdrall.
    لا بد أنها من عيار 36 منظار مقرب ,وأطلق النار بالمعصم اليمين
  • Außerdem brauche ich einen Schalldämpfer und ein Teleskopvisier.
    أخيرا، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين
  • Die letzten zwei Teile enthalten Teleskopvisier und Schalldämpfer.
    بيت القسمين الأخيرين المنظار و كاتم الصوت.