No exact translation found for متشاغل
Do you mean:
Examples
-
Oder sind die Bewohner der Städte sicher , daß Unsere Strafe nicht vormittags über sie kommt , während sie beim Spiel sind ?أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم ؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
-
Oder glauben die Bewohner der Städte , sicher davor zu sein , daß Unsere Gewalt am hellen Morgen über sie kommt , während sie spielen ?أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم ؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
-
Oder wähnen sich die Bewohner der Städte in Sicherheit davor , daß unsere Schlagkraft am helllichten Tag über sie kommt , während sie sich dem Spiel hingeben ?أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم ؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
-
Oder fühlen sich etwa die Bewohner der Ortschaften davor sicher , daß Unsere Peinigung sie morgens überkommt , während sie sich vergnügen ? !أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم ؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .