Examples

• Dass die Behörden auf Rügen auf die Vogelgrippe nicht genügend vorbereitet waren, dass Schutzanzüge fehlten und zu wenig Personal vorhanden war, um die möglicherweise infizierten toten Vögel unverzüglich einzusammeln, ist jedoch nicht ihnen allein anzulasten.
  لم تكن السلطات المعنية في جزيرة ‘روغين’ على استعداد كاف لمواجهة وباء إنفلونزا الطيـــور، إذ كان هناك نقص في عدد العاملين على جمع الطيور الميتة من على أرض الجزيرة، وحتى للعدد المتاح منهم لم يتوفر العدد الكافي من السترات الواقية لحمايتهم أثناء أداء مهمتهم، مما حال دون إتمامهم العمل دون تأخير.
• Denn Rügen war vermutlich nur die Probe für den Ernstfall.
  وربما يكون ما وقع في جزيرة ‘روغين’ بمثابة اختبار لمدى الاستعداد في حال وقوع خطر جدي.
• In Bagdad geben heute schiitische Politiker den Ton an. Inga Rogg beschreibt, wie auch die Proteste im schiitischen Nachbarstaat Iran rege Diskussionen im Irak auslösen.
  كما أنَّ المثال العراقي صار يؤثِّر على الأحداث الراهنة في إيران، في حين تثير المظاهرات الإيرانية جدالات ساخنة في بلاد ما بين النهرين. إينغا روغ تسلِّط الضوء من بغداد على هذه القضايا.
• Einige Spießer werden auf die Bart-Philosophie nicht stehen... aber der menschliche Körper ist einfach schön anzusehen.
  الباني, انابوليس اتلانتا, اوغستا اوسطن, باتن روغ بسمارك , بويزي, بوسطن
• Rogue eins ist getroffen. lch drehe ab.
  روغ-1" أصيبت , سأهبط"
• Rogue eins, hörst du mich?
  روغ-1" , أتسمعينني ؟"
• Rogue eins ist getroffen. Ich drehe ab.
  روغ-1" أصيبت , سأهبط"
• Ja, Rogue. Es scheint wahr zu sein.
  نعم يا روغ يبدو ان الامر صحيح
• Du hast Rogue und ich habe...
  انت لديك روغ, و انا لدي
• Denk nur an das, was ich gesagt habe, Rogue.
  روغ, فكري بما قلته لكي