Examples

• Die Evangelikalen wurden auf Grundlage der so genannten„ Family Values“ in das Boot geholt, womit die Gegnerschaft zu Abtreibung und Homosexuellenehe ebenso gemeint war wie das Versprechen, religiöse Aktivitäten von Seiten der Regierung aktivzu fördern, wozu auch Direktzahlungen an religiöse Gruppen für dievon ihnen auf lokaler und internationaler Ebene vollbrachtensozialen Dienstleistungen gehörten.
  أما الإنجيليون فقد انجذبوا إلى ذلك الحلف سعياً إلى ما يدعىبـِ "القيم العائلية"، أي معارضة الإجهاض وزواج المثليين، علاوة علىوعود بمساندة حكومية فعالة للأنشطة الدينية، بما في ذلك مبالغ نقديةتحصل عليها الجماعات الدينية بشكل مباشر لدعم الخدمات الاجتماعية التيتقدمها على المستويين المحلي والدولي.
• Globale Umfragen wie der World Values Survey deuten daraufhin, dass es noch ein weiter Weg ist: Als globale Bürger bezeichnensich selbst tendenziell 15-20 Prozent weniger als als Staatsangehörige ihrer Nationalstaaten.
  وتشير استطلاعات الرأي العالمية مثل دراسة مسح القيم العالميةإلى ضرورة تغطية مساحات كبيرة لا تزال تحتاج إلى التغطية: فالشعورالذاتي بالمواطنة العالمية يميل إلى التخلف بنحو 15 إلى 20 نقطة مئويةعن المواطنة القومية.
• Laut den jüngsten World Values Surveys äußerten 96,7% der Chinesen Vertrauen in ihre Regierung, verglichen mit lediglich37,3% der Amerikaner.
  وطبقاً لاستطلاع آراء أجرته مؤخراً مؤسسة World ValuesSurveys فقد أعرب 96.7% من الصينيين عن ثقتهم في حكومتهم مقارنة بـِ37.3% فقط من الأميركيين.