Übersetzen Türkisch Arabisch جهلًا

Türkisch

Arabisch

Fakat hangisi daha cahil?

...لكن من الأكثر جهلا
Cehalet ve korku görüyorsun.

.سترين جهلاً وخوف
Peki ama kim daha cahildir?

...لكن من الأكثر جهلا
Bunun için budala, duygusuz, ilgisiz birisi olmam gerek...

وسوف اكون الأكثر جهلاً
Çaba gösteremeyecek kadar görgüsüz oldukları için seni tanımıyorlar bile.

لا يعرفونك حتى لأنهم أكثر جهلاً من أن يحاولوا
Sana tapması için kendinden daha aptal birini bulduğun için.

كلا، لأنّكِ وجدّت شخصاً أكثر منكِ جهلاً لكي يُقدّسك
Bu yüzden bize gerici diyorlar. Peki daha cahil olan kim?

ومن أجل هذا يسموننا رجعيين ولكن أيهم أكثر جهلا ؟
Sen hayatımda gördüğüm en cahil insansın.

أنتِ أكثر الأشخاص جـهـلاً ! الذين قابلتهم على الإطلاق
Bekle." Ve bunun için bize çağdışı derler. Peki ama kim daha cahildir?

ومن أجل هذا يسموننا رجعيين ولكن أيهم أكثر جهلا ؟
- Bunların hepsi yalan! - Sanırım bu bağlılık, bilgisizlik değil.

!هذه مجموعة أكاذيب - أفترض بأن هذا ولاءٌ وليس جهلاً -