Keine exakte Übersetzung gefunden für بَطائِن

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch بَطائِن

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Bir kez olsun nasıl olduğumu sorsun.
    ،بطائن غشائية، أتروبين أين عربة الانعاش؟
  • Astarlari atlastan yataklara yaslanirlar. Iki cennetin de devsirmesi yakindir.
    متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان
  • ( Orada ) Astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar . İki cennetin de devşirmesi yakındır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Astarları , ağır işlenmiş atlastan yataklar üzerinde yaslanırlar . İki cennetin de meyve-devşirmesi ( ordakilere ) yakın ( kolay ) dır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Orada , örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar ; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Öylesine döşemelere yaslanacaklar ki astarları kalın ipekten , her iki cennetin , devşirilip toplanacak meyveleri de ellerinin altında , pek yakın .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Astarları atlastan döşeklere yaslanırlar . İki cennetin meyveleri elle alınacak kadar yakındır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar . İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • Astarları atlastan yataklara yaslanırlar . İki cennetin de devşirmesi yakındır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
  • O cennetlikler , astarları kalın atlasdan döşeklere yaslanırlar . Her iki cennetin devşirilecek meyveleri , hemen ellerinin altında olacaktır .
    « متكئين » حال عامله محذوف ، أي يتنعمون « على فرش بطائنها من إستبرق » ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس « وجنى الجنتين » ثمرهما « دان » قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .