Textbeispiele

• j) Evaluar y supervisar la aplicación en África de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la Declaración de Dakar/Ngor sobre la población, la familia y el desarrollo sostenible y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo;
  (ي) تقييم ورصد التنفيذ في أفريقيا لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وإعلان داكار/نغور، المتعلق بالسكان والأسرة والتنمية المستدامة، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية؛
• Ngor (Sudán) subraya el agudo carácter de la desertificación en muchos países y acoge complacido la adopción del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
  السيد نغور (السودان): أبرز حدة التصحر في الكثير من البلدان، ورحب باعتماد الخطة الإستراتيجية العشرية وإطار العمل لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• En febrero de 2006, los Estados Unidos designaron, de conformidad con el Decreto 13396, a las tres personas (Goude Charles Ble, Djoue N'goran Eugene Kouadio y Martin Kouakou Fofie) incluidas el 7 de febrero de 2006 por el Comité establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) en la lista de personas sujetas a las medidas impuestas en virtud del párrafo 11.
  وفي شباط/فبراير 2006، عينت الولايات المتحدة، بموجب الأمر التنفيذي 13396، الأفراد الثلاثة (غود شارل بليه، ودجو نغوران يوجين كواديو، ومارتين كواكو فوفي) الذين وافقت اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004)، في 7 شباط/فبراير 2006، على اعتبارهم أشخاصا خاضعين للتدابير المفروضة بموجب الفقرة 11.