Textbeispiele

• Charles Goudé Blé Eugène Ngoran Djué Kouadio Martin Kouakou Fofié
  أوجان نغوران دجويه كواديو
• Groupe de travail II [I. Gede Ngurah Swadjan (Indonésie)]
  غيدي نغوره سواجايا (إندونيسيا))
• Sindy... Ngor.
  سيندي نغور هنا
• Vice-Président-Rapporteur : Xolisa Mabhongo (Afrique du Sud)
  إ. غيدي نغوره سواجايا (إندونيسيا)
• I. Gede Ngurah Swajaya (Indonésie)
  إ. غيدي نغوره سواجايا (إندونيسيا)
• Soutien fonctionnel à la Conférence des ministres sur la Déclaration de Dakar/Ngor et la Conférence internationale sur la population et le développement (2009).
  '3` الدعم الوظيفي للمؤتمر الوزاري المعني بإعلان داكار ونغور والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (2009)؛
• iii) Contribution aux produits communs : soutien fonctionnel à la Conférence des ministres sur la Déclaration de Dakar/Ngor et la Conférence internationale sur la population et le développement (1);
  '3` المساهمة في النواتج المشتركة: تقديم الدعم الفني لمؤتمر الوزراء بشأن إعلان داكار/نغور والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (1)؛
• Un service de navette entre l'aéroport international Ngurah Rai et les hôtels officiellement recommandés sera gratuitement mis à la disposition des participants.
  سوف تتاح خدمة حافلات منتظمة للنقل بين مطار نغوره راي الدولي والفنادق الموصى بها رسميا للدورة للمشاركين مجانا.
• j) Évaluer et contrôler l'application en Afrique des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable, de la Déclaration de Dakar/Ngor sur la population, la famille et le développement durable et de la Conférence internationale sur la population et le développement;
  (ي) تقييم ورصد التنفيذ في أفريقيا لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وإعلان داكار/نغور، المتعلق بالسكان والأسرة والتنمية المستدامة، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية؛
• M. Ngor (Soudan) dit que la conclusion rapide du Cycle de Doha et la mise en œuvre de ses volets liés au développement sont d'une importance cruciale pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés.
  السيد نغور (السودان): قال إن الاختتام السريع لجولة الدوحة وتنفيذ الأبعاد الإنمائية ينطوي على أهمية حاسمة بالنسبة للبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً.