Keine exakte Übersetzung gefunden für مُتَرَسِّخ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُتَرَسِّخ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Tan metido está en mi corazón.
    مُترسّخ بشدّة في صميم قلبي
  • Párrafo 9 Funciones estereotipadas culturalmente arraigadas
    الفقرة 9 - القوالـب النمطية المترسخة ثقافيا
  • La igualdad es uno de los principios consagrados en la Constitución del Brasil.
    مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل.
  • Coronel, los británicos también están atrincherados al otro lado del río.
    أيها الكولونيل البريطانيون مترسخون عبر النهر
  • Tiene un fragmento de la espada metido en el pecho.
    .لديه قطعة من السيف مترسّخة في صدره
  • La esencia misma de nuestra democracia... está arraigada en la creencia del valor del individuo.
    جوهر الديموقراطية لدينا .مترسّخ في الإعتقاد بأهميّة الفرد
  • Muchos países siguen enfrentando obstáculos y problemas profundamente arraigados que debilitan las medidas de erradicación de la pobreza.
    ولا يزال العديد من البلدان يواجه تحديات وعوائق مترسخة تقوض الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر.
  • El concepto del desarrollo sostenible está profundamente arraigado en la cultura, las tradiciones y los valores de Sri Lanka.
    وأضاف قائلا إن مفهوم التنمية المستدامة مترسخ في ثقافة سري لانكا وتقاليدها وقيمها.
  • Los derechos humanos están firmemente consagrados en instrumentos jurídicos internacionales y están sujetos a varios mecanismos de vigilancia que prestan especial atención a lo que atañe a la responsabilidad y la no discriminación, así como a la protección de los miembros más vulnerables de la sociedad.
    وحقوق الإنسان مترسخة بثبات في الصكوك القانونية الدولية وهي تخضع لعدد من آليات الرصد.
  • Esperamos que el Consejo de Derechos Humanos aborde el problema de la politización que durante tanto tiempo ha prevalecido en el seno de la Comisión de Derechos Humanos.
    ونرجو أن يعالج مجلس حقوق الإنسان لشكلة التسييس التي كانت مترسخة في لجنة حقوق الإنسان.