Übersetzen Spanisch Arabisch قَنْطَريون

Spanisch

Arabisch

Es una derivación que hace que la sangre no pase por el hígado. ¿Eso va a salvarla?

قنطرة تجعل الدّم يتخطى الكبد - هل سينقذها هذا؟ -
Comenzamos con plantar quirúrgicamente una derivación... ...para que podamos poner las drogas directamente en tu cerebro.

متى يمكننا البدء؟ سنبدأ بزرع قنطرة جراحيّاً حتّى يمكننا إدخال العقاقير مباشرةً داخل دماغكَ
Quiero probar con algo que se llama DPIT.

،لكن النزيف شديد للغاية لربّما لا يفلح هذا أريد تجربة شيء يُدعى "قنطرة كبديّة رقبيّة"
Después del evento habrá un concierto de Simon Shaheen y Qantara, que comenzará a las 19.00 horas en la Sala de Conferencias 4.

وسيعقب الحدث حفل موسيقي يحييه شمعون شاهين ومجموعة قنطرة، سيبدأ الساعة 00/19، في قاعة المؤتمرات 4.