Übersetzen Spanisch Arabisch سلطن

erweitere Treffer

• abusón (adj.)
  سلط {abusona}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• el imperio (n.) , m, {Pol}
  سلطنة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• República de Azerbaiyán
  - سلطنة عمان - جمهورية النيجر
• ¿Qué es eso? El Sultán de Bagghar
  ماذا هذه؟ .(سلطنة باجار)
• Eso lo eliminaría de la línea de sucesión otomana.
  سيزله من وراثة السلطنة العثمانية
• Nuestros caminos en la corte del Sultán pueden ser... cruel más allá de sus imaginaciones.
  ... أساليبنا في السلطنة يمكن أن تكون ... قاسية أكثر مما تتخيلون
• En la Sultanía de Omán, el desarrollo siempre ha estado centrado en el ser humano.
  وفي سلطنة عمان، كانت التنمية موجهة دائما نحو الإنسان.
• El sultanato de Omán impulsó la presentación de la resolución 58/289, que copatrocinaron más de 50 Estados Miembros.
  وقد تزعمت طرح القرار 59/289 سلطنة عمان واشترك في تقديمه ما يفوق 50 دولة عضوا.
• Todo extranjero que no abandonase el territorio de la Sultanía en el plazo establecido para ello, a pesar de habérsele informado de la no renovación de su residencia.
  كل أجنبي لا يغادر أراضي السلطنة في المدة المحددة لذلك بالرغم من إبلاغه برفض تجديد إقامته.
• 1.16 No se han abordado estos temas en los informes presentados por la Sultanía a otras organizaciones.
  1-16 لم يتم التطرق إلى هذه المواضيع في الاستبيانات التي قدمتها السلطنة إلى جهات أخرى.
• 1.9 La Sultanía coopera con otros Estados en virtud de convenios bilaterales o multilaterales y a través de instituciones internacionales como la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) o la Interpol Árabe, así como mediante contactos directos entre las autoridades competentes de la Sultanía y sus homólogos en el exterior, ya sea Omán la fuente de información o ésta proceda del exterior.
  1-9 تتعاون السلطنة مع الدول الأخرى تنفيذا لاتفاقيات ثنائية أو متعددة الأطراف وذلك من خلال المؤسسات الدولية مثل الإنتربول العربي والدولي والاتصالات المباشرة بين الجهات المختصة في السلطنة ونظيراتها في الخارج سواء كان مصدر المعلومات عمان أو من خارجها.
• La Sultanía espera beneficiarse de la asistencia y el asesoramiento que prestan la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras instituciones u organismos competentes, tras valorar sus necesidades al respecto.
  تتطلع السلطنة إلى الاستفادة من المساعدة والمشورة التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات ومكافحة الجريمة ”فرع منع الإرهاب“ وغيرها من الوكالات والأجهزة المتخصصة، وذلك بعد تقييم احتياجات السلطنة في هذا المجال.