Textbeispiele

• Sr. Aizaz Ahmad Chaudhry
  السيدة كاثرين بروكر
• El corredor dijo que había recibido una llamada de Drew Turner,
  ،(بروكر) قال أنه تلقى مكالمة هاتفية من (درو تيرنر)
• Sándwiches de huevo frito de Bagel Broker.
  ،إذن أخبرنا أن لديك شيئاً أرجوك شطائر ببيض مقلي (من عند (بيغل بروكر
• In re Barnaton Levy y Suster Brucker, Tribunal de Apelaciones, Milán (30 de octubre de 1970), recogido en 1 Italian Yearbook of International Law, pág.
  في قضية برناتون ليفي وسوستير بروكر، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول/أكتوبر 1970)؛ مستنسخة في الحولية الإيطالية للقانون الدولي.
• In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Tribunal de Apelación, Milán (30 de octubre de 1970), comunicado en 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
  في قضية ما يتعلق ببارناتون ليفي وسوستر بروكر (Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول/أكتوبر 1970) أوردها 1 Italian Yearbook Of. International Law.
• 233 (1975) (citando In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Tribunal de Apelación, Milán (30 de octubre de 1970)).
  233 (1975)) (استندا إلى قضية بارناتون ليفي وسوستر بروكر ( Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول/أكتوبر 1970).
• Book, qué bueno verte. - ¿Cómo terminaste en este lugar?
  .(سعيد برؤيتك يا (بروكر كيف إنتهى بكم المآل في هذا المكان الموحش؟ (وقعنا في شرك نصبته لنا عُصبة (سنغ .يبعد 100 كلم شرقاً من هنا
• La Sra. Brooker (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea y de los países alineados con ella, acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza y de partes de la zona septentrional de la Ribera Occidental, y encomia a las fuerzas armadas y la policía israelíes por haber mantenido la paz durante la evacuación de los colonos.
  السيدة بروكر (المملكة المتحدة): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي والمتفقين معه، فرحبت بنجاح الانسحاب الإسرائيلي من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية، وأثنت على القوات المسلحة والشرطة الإسرائيلية لحفاظها على السلام وقت إجلاء المستوطنين.
• La Sra. Brooker (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación, Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro y la ex República Yugoslava de Macedonia y, además, de la República de Moldova, encomia al personal y a la dirección del OOPS por cumplir sus deberes en circunstancias difíciles y a menudo muy peligrosas.
  السيدة بروكر (المملكة المتحدة): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المنضمين بلغاريا ورومانيا؛ والبلدين المرشحين تركيا وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود؛ وبالإضافة إلى ذلك جمهورية مولدوفا، فأثنت على موظفي الأونروا وإدارتها لأدائهم واجباتهم في ظروف صعبة وبالغة الخطورة في أحيان كثيرة.
• De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido del Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas una carta, de fecha 29 de julio de 2005, en la que se indica que la Sra. Vanessa Howe-Jones, la Sra. Catherine Brooker, el Sr. Adam Bye, el Sr. Christophe McBride, el Sr. Ian Collard, el Sr. Paddy Davie, la Sra. Rosemary Davis, el Sr. Justin McKenzie Smith, la Sra. Anne Power, la Sra. Samantha Purdy, el Sr. Simon Williams, la Sra. Ying Yee y el Sr. Gavin Watson han sido nombrados representantes suplentes del Reino Unido en el Consejo de Seguridad.
  عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2005 من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تذكر أن كلا من فانيسا هاو - جونز وكاثرين بروكر وآدم باي وكريستوف ماكبرايد وأيان كولارد وبادي ديفي وروزماري ديفس وجوستن ماكنزي سميث وآن بوار وسامانثا بيردي وسيمون وليامز وينغ يي وغافن واتسون قد عُينوا ممثلين مناوبين للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.