Textbeispiele

• M. Imran Ahmed Siddiqui
  السيدة كاثرين بروكر
• Cheikha Alya bint Ahmed bin Saif al-Thani
  السيدة كاترين بروكر
• Hé, Booker ! Je suis content de te revoir, mon vieux !
  .(سعيد برؤيتك يا (بروكر
• Broker dit que la conseillère sexy, Drew Turner l'a appelé,
  ،(بروكر) قال أنه تلقى مكالمة هاتفية من (درو تيرنر) ...المحاسبة المثيرة
• 233 (1975) (citant l'affaire Barnaton Levy et Suster Brucker, Cour d'appel, Milan (octobre 30, 1979)).
  Int'l L. 233 (1975)) (استندا إلى قضية بارناتون ليفي وسوستر بروكر ( Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول/أكتوبر 1970).
• Mme Brooker (Royaume-Uni) parlant au nom de l'Union européenne et des pays qui s'alignent sur sa position, se félicite du retrait israélien réussi de la bande de Gaza et de parties de la Cisjordanie septentrionale, et rend hommage aux forces armées et à la police israéliennes d'avoir maintenu la paix pendant l'évacuation des colons.
  السيدة بروكر (المملكة المتحدة): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي والمتفقين معه، فرحبت بنجاح الانسحاب الإسرائيلي من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية، وأثنت على القوات المسلحة والشرطة الإسرائيلية لحفاظها على السلام وقت إجلاء المستوطنين.
• Mme Brooker (Royaume-Uni), parlant au nom de l'Union européenne, des pays en cours d'accession Bulgarie et Roumanie; des pays candidats Croatie et Turquie; des pays du processus de stabilisation et d'association, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro et ex-République yougoslave de Macédoine, ainsi que de la République de Moldova, rend hommage au personnel et à la direction de l'Office qui font leur devoir dans des conditions difficiles et souvent dangereuses.
  السيدة بروكر (المملكة المتحدة): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المنضمين بلغاريا ورومانيا؛ والبلدين المرشحين تركيا وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود؛ وبالإضافة إلى ذلك جمهورية مولدوفا، فأثنت على موظفي الأونروا وإدارتها لأدائهم واجباتهم في ظروف صعبة وبالغة الخطورة في أحيان كثيرة.
• En application de l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général informe le Conseil qu'il a reçu une lettre datée du 29 juillet 2005, adressée par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, indiquant que Vanessa Howe-Jones, Catherine Brooker, Adam Bye, Christophe McBride, Ian Collard, Paddy Davie, Rosemary Davis, Justin McKenzie Smith, Anne Power, Samantha Purdy, Simon Williams, Ying Yee et Gavin Watson ont été nommés représentants suppléants du Royaume-Uni au Conseil de sécurité.
  عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2005 من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تذكر أن كلا من فانيسا هاو - جونز وكاثرين بروكر وآدم باي وكريستوف ماكبرايد وأيان كولارد وبادي ديفي وروزماري ديفس وجوستن ماكنزي سميث وآن بوار وسامانثا بيردي وسيمون وليامز وينغ يي وغافن واتسون قد عُينوا ممثلين مناوبين للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.
• Mme Brooker (Royaume-Uni), expliquant le vote après le vote au nom de l'Union européenne, de la Bulgarie et de la Roumanie, pays en voie d'accession; de la Croatie et de la Turquie, pays candidats; de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie-et-Montenegro et de l'ex-République yougoslave de Macédoine, pays participant au processus de stabilisation et d'association et parlant, en outre, au nom de l'Islande, de la Norvège, de la République de Moldova et de l'Ukraine, dit que ces pays ont voté pour le projet de résolution parce qu'ils estiment que les ressources naturelles de tout pays, dont on s'est emparé par la force des armes, ne devraient pas être utilisées de manière inappropriée ou illicite par la Puissance occupante.
  السيدة بروكر (المملكة المتحدة): تكلمت تعليلاً للتصويت بعد الاقتراع بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وبالنيابة عن بلغاريا ورومانيا اللتين بسبيلهما إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وتركيا وكرواتيا المرشَّحتين للانضمام إلى الاتحاد، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إضافة إلى آيسلندا والنرويج وجمهورية مولدوفا وأوكرانيا، فقالت إن هذه البلدان قد صوَّتت مؤيدة لمشروع القرار لأنها تعتقد أن الموارد الطبيعية لأي إقليم مستولى عليه بقوة السلاح لا ينبغي أن يستخدَم بشكل غير لائق أو غير مشروع من جانب قوة الاحتلال.